查询词典 hands down

Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.

钢琴的两只手以半音阶短倚音向上，转变成八度和弦和单音符，一个小节内在键盘上狂躁地上上下下跳跃两次。

Paul trained his dog to sit, lie down and "shake hands."

保罗训练他的狗坐下、躺下以及「握手」。

Ponies are less than 14.2h, but can be much smaller, down to the Shetland pony at around 10 hands, and the Falabella which can be the size of a medium-sized dog.

小马小於14.2h，但可以更小，到设得兰矮马在10手里，法拉贝拉可大小的中型狗。

Ben Sira immediately sat down and wrote an amulet with the Holy Name, and he inscribed on it the angels in charge of medicine by their names, forms, and images, and by their wings, hands, and feet.

便西拉立刻坐了下来并将神的名字写在护身符上，并同时记下负责医疗的天使的名字、外型、肖像以及他们的翅膀、手脚。

As an alternative to using bamboo skewer stakes to place your items, you can put pieces of wadded up newspaper in the container, and then use your hands to smash down pockets in the newspaper where your items can be placed.

作为一种替代用竹扦插赌注把你的项目，你能够把块絮片了报纸的容器中，然后用你的双手粉碎了口袋里，在报纸，如果你的项目可以放置。

As Showtime approached, I was composed on the outside. But a little kid was jumping up and down inside me at the remote possibility that I'd be stuttering as Jimmy Stewart or slurring with hands on hips as Ed Sullivan in the next hour or so.

演出时间快到了，我表面上镇静自若，但是想到约摸一小时后，自己有可能上台模仿吉米·斯图尔特结结巴巴地讲话或模仿埃德·沙利文两手叉腰、急促而含糊地讲话，我心中不免忐忑不安。

We pulled easily, by Silver's directions, not to weary the hands prematurely; and, after quite a long passage, landed at the mouth of the second river - That which runs down a woody cleft of the Spy-glass.

按照西尔弗的指令，我们划得不很用力，以免过早消耗完体力。经过相当长的路程后，我们在第二条河--就是从望远镜山树多的那面斜坡上流下来的那条--河口处登上了岸。

I take it in both hands and begin to stroke it up and down squeezing hard .

我是否可以在，两手都要硬，并开始中风，它向上和向下挤压努力。

Your hands would get torn to shreds if you rubbed it down that stonework.

你的手会得到被炸shreds如果你揉它认为，石方。

I stood up, and ran to a nearby streetlight, motioning to her to lower a rope down. She shook her hands.

我站起来，快速走到临近的一个路灯下，向她比划让她放一根绳子下来，她摇手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。