查询词典 hands down

To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara; and to keep down the Pope they made use of the barons of Rome, who, being divided into two factions, Orsini and Colonnesi, had always a pretext for disorder, and, standing with arms in their hands under the eyes of the Pontiff, kept the pontificate weak and powerless.

为了抑制威尼斯人，正如为了保卫费拉拉一样，其他各国必须联合起来。为着遏制教皇，他们就利用罗马的贵族们，使后者分裂成为奥尔西尼和科隆尼斯两派，使彼此之间经常发生龃龉，而且手里拿着武器站在教皇跟前，使得教皇感到软弱、六神无主。

As a result of the manner, contact 5J intrude the press paper and cut paper relay coil loop, even though the operation hands holding down the button, the paper cutting paper cutting knife will not stop at the nizh, the highest position for the next cut paper.

因5J的常开触点串入了压纸和切纸继电器线圈回路，即使操作者双手按住切纸按钮，切纸刀也不会下切，停止在最高位置，为下一次切纸作准备。

Boris calls me down to be introduced. He is rubbing his hands, like a pawnbroker.

鲍里斯叫我下来好介绍我同她们认识，他搓着双手，像个开当铺的。

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of...

有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands

有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

As Tom slowly took his hands out, a white powder trail began raining down onto the floor.

正当汤姆慢慢的把他的手拿出来时，一些白色的粉末洒到了地上。

Tiin was a powerfully built humanoid male, with large hands and two down-sweeping horns surrounding his grim face.

塞斯·汀是一个体格强壮的类人男子，手掌宽大，头顶垂下一对大角，环绕着他那令人生畏的面孔。

I put him down as a white collar for he has smooth hands.

我认为他是白领层，因为他的手段细润。

So again, I got down on my hands and knees and got to work ridding them from my yard.

于是，我又一次跪在地上开始了我的除草护园的行动。

Mr. Arable set the carton down at Fern's place. Then he walked to the sink and washed his hands and dried them on the roller towel.

阿拉布尔先生就把纸箱放在弗恩的位子上，然后他走到水池旁边洗了手，用滚筒架上的擦手毛巾擦干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。