查询词典 handmaid

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou?

对她说：「撒辣依的婢女哈加尔！

Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

望你不要以为你的婢女是个坏人，因为我由於极度的痛苦悲伤，才一直倾诉到现在。

She may prove to the world that, for one people, at any rate, despotism and demagogy are not the necessary alternatives of government; that freedom and order are not incompatible; that reverence is the handmaid of knowledge; that free discussion is the life of truth, and of true unity in a nation.

她可以向世界证明，对于一个人，无论如何，专制和煽动不是政府必要的替代品；，自由和秩序并不矛盾，这是尊敬的知识侍女，这是自由讨论的生活真理，真正的团结的国家。

As soon as I, your handmaid, learned all this, I fled from them.

因此，你的婢女，我一知道这一切，就暗暗离开了他们。

The great day of the Lord hath come, and it is not lawful for thee to mourn: but take this headband, which the mistress of my work gave me, and it is not lawful for me to put it on, forasmuch as I am an handmaid, and it hath a mark of royalty.

伟大的那天，在主来了，这是不合法的，为你，以表慰问：但是这个头，其中情妇我的工作给了我的，也是不合法的，我把它， forasmuch因为我是一个handmaid ，它归服的标志版税。

Please let your handmaid speak to you, and listen to the words of your handmaid.

这过错全归于我，让你的婢女向你进一言，求你垂听你婢女的话。

And Mary said: Behold the handmaid of the Lord is before him: be it unto me according to thy word.

和玛丽说：看这handmaid的主就是在他面前：无论是所不欲，我按你的诺言。

By orthodox Anglican ecclesiastics the whole symbolism of the Old and New Testament connected with the symbolism of the Temple of Solomon was treated as Masonic symbolism and Masonry as the "handmaid of religion" [111] which,"in almost every part of every degree refers distinctly and plainly to a crucified Saviour".

由东正教圣公会ecclesiastics整个象征旧的和新的证明与象征意义庙所罗门被视为共济会的象征意义和砌体作为& handmaid宗教& [ 111 ] ，&几乎在每一个部分，每度是指明显和明显的一个钉在十字架上的救世主&。

They even praise Freemasonry as "one of the strongest bulwarks of religions" [187] "the handmaid of religion" [188] and the "handmaid of the church".

他们甚至赞扬，自由的&其中一个最强劲的壁垒，对宗教的& [ 187 ] & handmaid宗教& [ 188 ]和& handmaid的教会&。

They even praise Freemasonry as "one of the strongest bulwarks of religions" [187] "the handmaid of religion" [188] and the "handmaid of the church".

他们甚至称赞济&一个最强大的堡垒的宗教& [ 187 ] &的侍女的宗教& [ 188 ]和&侍女的教堂&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失