查询词典 handkerchief

After parleying with the French senior officer, who came out of the house with a handkerchief on a sword to announce that they surrendered, Dolohov got off his horse and went up to Petya, who lay motionless with outstretched arms.

一个法国高级军官，用刀挑着一块白手巾，从屋里走出来，宣布投降，多洛霍夫对他说了几句话，然后下马，走到伸开双臂一动也不动的彼佳身旁。

He spat into a big check handkerchief, and each time he spat it sounded as if he were retching.

他掏出一块方格大手帕，往里面吐痰，每一口痰都像使尽了全身的力气。

The cotton handkerchief is rimed with a silk lace .

这条纯棉手帕镶着一条丝边。

I fancy it knew me: it pushed its nose against mine by way of salute and then hastened to devour the porridge; while I groped from step to step collecting the shattered earthenware and drying the spatters of milk from the banister with my pocket handkerchief.

我猜想它认出我了：它用鼻尖顶顶我的鼻子算是敬礼，然后赶紧去舔粥。

When he sneezes or spits,he uses a handkerchief.

在打喷嚏或者吐痰的时候，他会用手帕。

Suddenly, a silver gauze handkerchief is wafting over from nowhere and caught by one of poplars outside my window.

不知从哪里飘来一条银白色的纱绢，挂在了窗口光秃的杨树枝上。

In the company of the joint efforts of all personnel has been developed to produce "life-day," nearly 30 varieties of all-wood pulp paper products, paper products including toilet paper, tissues plate paper, sanitary napkins Backing Paper, Backing Paper diapers, paper towels, kitchen paper, boxed tissues, hygiene rolls of paper, paper towels, such as a handkerchief.

在公司全体人员的共同努力下，目前已开发、生产出&生活天&近30个品种的全木浆纸品，产品包括卫生纸原纸、面巾纸盘纸、卫生巾衬纸、纸尿裤衬纸、擦手纸、厨房用纸、盒装面纸、卫生卷纸、手帕纸巾等。

Alexandra thrust her black-edged handkerchief nervously into her handbag .

亚历山德拉惴惴不安地把她那条黑边的手帕塞进提包。

Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.

有时候，天气十分炎热，他大抽德国板烟、大读法国小说，弄得自己精疲力竭，便到圣殿花园里来散散步，在绿荫深处躺下，衬衫领子翻下来，一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上，脸色苍白，全身凉爽，他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说，过度的工作把他累垮了。

Most of these dancers are middle-aged or elderly women, who perform, happily, popular dance— such as rne yango dance, fan dance, handkerchief dance and social dance-while accompanied by tape recorders, gongs and/ or drums.

她们多是由中年或年长的女性组成合特录音机或锣鼓队的伴奏，整齐划一兴致勃勃地跳。秧歌扇子舞手绢舞文谊舞等通俗易学的大众舞蹈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。