查询词典 handicapped

Wu, head of a local animal rescue association, had stashed about 10 strays and handicapped mutts.

吴女士，地方动物拯救联合会主席，已经收养了10只流浪犬和残疾犬。

Imagine that, handicapped by the size of this island, our forefathers had been a narrow-visioned, petty-minded people. Could Singapore have prospered, as it has done so far?

试想，我们的开国先驱们，如果也这样只看到&小&的先天不足之处，并以此为借口，那还会有今天繁荣的新加坡吗？

Porfiry Petrovich, who first appeared in Feodor Dostoevsky's "Crime and Punishment", and his assistant Pavel Virginsky are dispatched to find out why a doctor's wife and handicapped son are murdered by poisoned chocolates, and a womanising army officer is shot dead in his rooms while his French paramour slumbers peacefully in his bed.

在这个案件中，有人在巧克力里下毒，毒死了一名医生的妻子和他身患残疾的儿子；还有一个军官贪恋美色，在自己的房间里遭枪杀，而与他同床的法国小情人却安然无恙，且毫无察觉。

Porfiry Petrovich, who first appeared in Feodor Dostoevsky's "Crime and Punishment", and his assistant Pavel Virginsky are dispatched to find out why a doctor's wife and handicapped son are murdered by poisoned chocolates, and a womanising army officer is shot dead in his rooms while his French paramour slumbers peacefully in his bed.

卜菲力·彼得罗维奇最早出现在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，他和助手佩福尔。维京斯基受命调查一宗谋杀案。在这个案件中，有人在巧克力里下毒，毒死了一名医生的妻子和他身患残疾的儿子；还有一个军官贪恋美色，在自己的房间里遭枪杀，而与他同床的法国小情人却安然无恙，且毫无察觉。

Most privacy transactions will soon take place in the marketplace rather than in government offices because a centralized government is handicapped in a distributed, open-weave network, and can no longer guarantee how things are connected or not connected.

大部分隐私交易很快就会发生在市场而不是政府的办公室。因为在一个分布式的、组织松散的网络中，中央集权的政府失灵了，不再保证事物之间的联结和隔离。

Most privacy transactions will soon take place in the marketplace rather than in government offices because a centralized government is handicapped in a distributed, open-weave network, and can no longer guarantee how things are connected or not connected.

在一个分布式的、组织松散的网络中，那种集中式的政府必然会变成残废，也不再能保障到事物之间的联结和隔离，所以，在这个网络中，上述这种隐私权交易很快就会是在市场而不是政府的办公室中发生。

Sisting Orphans and Handicapped Children is now renamed as Committee of Children Social Relief.

日被正式任命为中国社会工作协会儿童社会救助工作委员会总干事。

But the poultry and cattle rearing South of China was after all at its embryonic stage,greatly limitted and handicapped by the imbalance of both the regional distribution and the reared breeds.

但东汉江南地区的养殖业毕竟处于萌芽阶段，还有很大的局限性，六畜的饲养不仅存在地域分布的不平衡性，而且也存在饲养种类的不平衡性。

We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.

我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。

We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.

译文我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。