查询词典 handicap

The crude assignation of territory, after just a few weeks of study by British officials, may also have been too great a handicap to overcome.

粗枝大叶的领土划分——英国当局经过短短几周的考察后划分的——可能也是一个难以克服的巨大障碍。

Words referring to racial type or to physical or mental handicap which have been used as terms of abuse, or have been associated with discrimination, are frequently therefore avoided even in their original neutral senses (see, for example, usage notes at bantu, spastic).

有些涉及种族类型或身体、智力方面缺陷的词语，有的已成为辱骂人的脏话，有的与歧视相关，因此即使表达其最初中性的词义，人们也常常避而远之（例如，参见bantu 和spastic 的用法说明）。

Someone with such a handicap would be a terrible burden to us.

一个这样严重残疾的人对我们来说会是一个沉重的负担。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the Gold Cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the Evening Telegraph , late pink edition, in the cabman's shelter, at Butt bridge.

78他想起了金质奖杯平地障碍赛的结果曾怎样通过一连串巧合预示了出来。事实真是比虚构还要奇妙：他是在巴特桥的马车夫棚里，在《电讯晚报》的粉色最终版上读到这场赛马正式的确切结果的。

You can invest in a handicap wheel chair lift to help yourself be more mobile.

您可以投资于一个残障轮椅升降机，以帮助自己更加流动。

We are in the process of remodeling our home to make it handicap friendly, and to build a chair lift to allow my wife or mother to travel from the top level to the bottom level.

为了缓和障碍，我们正在改造我们的房子，我要造一个椅子升降电梯，这样就可以让我妻子和我母亲方便的从低楼到顶楼。

I gave the trustees to understand that I would never give such a pledge for the following reasons: first, it would handicap and circumscribe my usefulness.

我让校董们明白，我永远不会给他们做这样的保证，理由如下：第一，那将妨碍并限制我发挥我的有用之处。

A large percentage of people have varying degrees of color blindness. This handicap is passed down.

性的例子。很大比例的人群存在着不同程度的色盲问题，并且这是遗传的。

For them, life in a colorless world is neither a handicap, nor a threat to their survival.

对于他们来说，在无色的世界中的生活既没有障碍，也不威胁他们的生存。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。