查询词典 handful

During the last two weeks, some sawmills that had been mothballed for several months have started sawing again, and a handful that never closed have increased production.

在过去的两个星期，一些已经缩减产量数月的锯木厂重新开始锯木，一些从没有关闭过的工厂开始增加产量。

She offers him a handful of almonds, which he gratefullly munches up.

阿婆给他一把杏仁，他满心感激的接过来吃掉。

A tour bus driver is driving with a bus load of seniors down a highway when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers him a handful of peanuts, which he gratefully munches up.

旅行巴士司机正在高速高路中奔驰﹐车上载了一群老人家﹐其中一位老人用手点他肩膊﹐原来是请他吃花生﹐他欣然吃下。

Just a handful of them have headed to pastures new.

只有为数不多的球员取得了成功。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

A small handful of celebrities attended and pranced delicately from painting to painting.

一小部份名流出席晚会并优美地在一幅幅的画中欢愉地穿越。

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

什么是应该说，然后，当这一小撮示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨伏伊，葡萄牙，西班牙等，其中，对被要求发音，这样做是由禁制上诉作为一个分裂的行为和愚蠢的反抗？

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

There are only a handful of buttons, and my only real criticism of the industrial design is that these were rubbery and protruded too little from the body, making them hard to press unseen.

手机上的按键不多，工业设计方面唯一让我感到不满的是，按键有一种橡胶制品的感觉，而且过于贴近机身，很难确认是否按到位了。

Still, the United States is one of only a handful of nations that has not ratified the treaty, citing the failure of some signatory governments to implement the treaty's obligations as one reason for not ratifying it.

不过，美国仍然是少数几个没有签约的国家，并把一些签约国在执行条约所规定的义务的过程中的失误作为拒绝签约的理由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。