查询词典 hander

The Yankees (15-16) capitalized on three early Seattle miscues to beat left-hander Eric Bedard (2-1), who gave up three runs -- only one earned -- over seven innings in the tough-luck loss.

洋基(15-16)藉由水手队一开始的三次失误击败左投Eric Bedard (2-1)，他七局失掉三分，只有一分自责分，吞下一场衰运败。

Z' d. N" '; F The Yankees (15-16) capitalized on three early Seattle miscues to beat left-hander Eric Bedard (2-1), who gave up three runs -- only one earned -- over seven innings in the tough-luck loss.

洋基(15-16)藉由水手队一开始的三次失误击败左投Eric Bedard (2-1)，他七局失掉三分，只有一分自责分，吞下一场衰运败。

Now, as Pettitte mulls triggering a $16 million player option for next year, the onus will be on the left-hander to make a major decision.

现在，小派正思考著是否行使1600万美金的球员选择权，如今这样的变化将影响他的任何重大决定。

With Rasner optioned to Triple-A, Chien-Ming Wang is on track to fill that turn in the rotation, with an anticipated start on Tuesday against the Rays marking the 2007 debut of the Yankees' ace right-hander.

h8 O！ H6 B9 x# b y2 O {8 h9 ^/ m 随著Rasner 被选择下放到3A，王小民即将回到先发轮值，预期是会在下周二对战魔鬼鱼的比赛展开这位洋基王牌右投2007的初登板。

G; w3 n6 k$?/{1 v王建民加油站 With Rasner optioned to Triple-A, Chien-Ming Wang is on track to fill that turn in the rotation, with an anticipated start on Tuesday against the Rays marking the 2007 debut of the Yankees' ace right-hander.

随著Rasner 被选择下放到3A，王小民即将回到先发轮值，预期是会在下周二对战魔鬼鱼的比赛展开这位洋基王牌右投2007的初登板。

It was a rare pummeling for the Taiwanese right-hander, so New York is giving Wang a chance to save the club's season.

对这位台湾右投手是相当罕见的事情，因此洋基队决定再给王一次机会保住他们球队的球季。

It was a rare pummeling for the Taiwanese right-hander , so New York is giving Wang a chance to save the club's season .

对于这位台湾右投而言，被打得这么凄惨是很少见的，所以纽约将再给王建民一次机会，让他去拯救球队。

There probably is a slim chance that since they have invested so much in the right-hander that the Yanks will keep him on the roster, hope he recuperates and then try to trade him late in the season.

希望他能复原，等到明年球季再把他交易出去。

A bit shakier Tuesday with the news that Andy Pettitte, the stalwart left-hander, has a tired shoulder and will miss his next start.

这种深度的打线，将会在十月遭遇到更多屌爆了的投手。Pettitte肩膀有点酸，所以跳过一次先发。

First, as we know, an introvert is not sure to be "a left-hander", while a lot of introverts just are "right-handers", and we can find such persons out everywhere, So do stammers.

首先，我们知道，性格内向的人并不一定是&左撇子&，性格内向的&右撇子&处处可见。&口吃&的情形亦然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。