查询词典 handedness

When errors were subtracted from correct answers, those with left-handedness in their families--who may share brain characteristics with their left-handed relatives--outscored those without (with so few lefties in the population, the scientists focused on lefty "families" instead).

当将错误答案从正确的答案中减去后，家里有左手习惯的人（他们也许与左手的亲属共同享有某些大脑特征），比那些家里没有左手习惯的人得分要高。（因为左撇子的人数较少，所以研究人员们用了左撇子"家庭。"

The Yankees knew that their left-handedness might create an issue as they moved forward to Opening Day (Jason Giambi made five lefties in a motley crew), but a general assumption was that the Yankees could survive because their left-handed hitters had fared well against both lefties and righties historically.

洋基知道他们的左打者可以在开幕日保持前进的结果（Giambi可使球员阵容排出五名左打），但是一个笼统的假设来说，洋基可以脱困那是因为从历史的角度看来他们的左打者及右打者有著很好的对抗性。

There were three major findings.(1) On the basis of the assessment of overall model fit and parameter estimates, the hypothesized second-order confirmatory factor analysis model represented an adequate fit to the sample data.(2) According to the cross-validation analysis, the second-order factorial validity of this scale was very stable.(3) This hypothesized model was invariance across these five important demographical variables, including school, gender, grade, right/left-handedness, and past experience in unintentional injury, via the testing of invariance in the multiple groups.

结果有三项主要的发现：第一、经整体暨个别的残差分析、整体模式之适配与其取代指标，以及估计参数之统计考验等结果，均指出假设此量表为二阶因素分析测量模式是相当恰当的；第二、经交互确认效度分析结果，显示此量表之二阶潜在因素结构是非常稳定；第三、经多组别不变量统计考验结果，指出此量表之二阶潜在因素结构，对於学校别、性别、年级、用手习惯，以及过去伤害经验这些社会人口变项，大致上具有因素个数、因素负荷量、因素变异数，以及测量误差变异数等不变量的特性。

The induced supramolecular chirality was found to be dependent on the absolute configuration of lateral residues, that is, the polymers with-configurational oxazolinyl chromophores tended to form chiral aggregates with levorotatory handedness, while polymers obtained from the-monomer offered dextrogyrate one upon the addition of Cu salt. A model, in which side groups would arrange in a helix fashion, is employed for describing the unusual chirality.

由此提出了侧基在Zn／Cu协同配位作用下形成螺旋状排列的模型，即侧基螺旋模型。N-噁唑啉苯基马来酰亚胺与甲基丙烯酸甲酯共聚得到了耐热性能好(热分解温度大于296℃)的光学活性聚合物~(25D=-7.8°(来源：Af4BC论文网www.abclunwen.com)～-36.6°。

One hundred and eighty two cerebral palsied children were referred for study by the primary schools in the Taipei city. Handedness Inventory with two factors was developed and sent to their parents.

共有182名个案被各国小推荐，研究者发展出具有两因素的手侧化量表，并请家长填写，共回收116份(回收率约为64%)，当中有101笔资料可用於资料分析。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

It is possible that our tendency for right-handedness goes back to early human history.

我们有两只手，但是为什么大多数的人只用右手书写以及从事其它困难的活动呢？

In this case, right-handedness is defined as any positive axis pointing toward the viewer.

在这种情况下，右手系就定义为任意轴的正向均指向观察者。

If asked to explain the significance of this preference most people reply that it is obviously the result of the predominance of right-handedness in the population.

如果被提请解释这一偏爱的意义时，大多数人会回答说，显然这是人们以右手为主的这种优势造成的结果。

Age, sex, gender, left or right-handedness and nationality cannot be determined from handwriting.

年龄、性别、左撇子或惯用右手和国籍都无法从签名上加以判断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。