查询词典 handed

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯一一个注意到请柬上"不带礼物"这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

The bottom of the jacket has one-handed elastic shock cord adjustment to cinch it up.

夹克底部有个弹性线，用来调整夹克的。

The bottom has elastic shock cord one-handed adjustment with cord locks.

底部有个单手的弹性拉绳来调节拉扣。

Cheap but effective two-handed axemen used as shock troops.

这些人作为冲击和打乱敌方阵形的便宜突袭部队。

Several fierce flames are shot to Po. He dodged two then breaks a flowerpot. He makes accurate shot with pieces of broken flowerpot to the outlet of flames. Flaming mechnisms are operated with burning oil so they explodes one by one since the outlets have been obstructed. Later, Po seems to notice something and jumps upward all at once. As soon as he jumped, many steel spears shoot out vertically. A person with inferior martial art must be stabbed into a hedgehog shape. Po, though, shocks away all spears with a heavy both-handed slash which sends out intense collision energy and even makes a shallow pit on the ground. Po lands in the pit then runs to the wall.

只见几道猛烈的火焰向童博射去，童博闪过两道，然后打碎一个花盆，把花盆碎片向火焰射口准确的打过去，火焰机关是靠射出点燃的油，出口一但被堵，就一个个自己炸毁了，之后童博不知察觉什麼突然向上跃起，地面立刻向上垂直射出许多钢矛，要是武功稍差之人，一定被插成刺猬一样，可是童博双手持剑向下用力一劈，猛烈的剑气不但震开所有钢矛，还把地面打出个浅坑，童博落在浅坑中，一转身向墙边跑了过去

A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store.

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。

A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store."Listen," said the shoplifter,"I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy the watch, and we forget about this?"

一个小偷正准备在一个珠宝店里偷金表的时候被逮到了"听着"小偷说，我知道你也不想有任何的麻烦，我把这块表买下，你就当什么也没发生过怎样？

Boss: We're short-handed, I can't give you the day off.

老板：我们人手不够，我没法给你一天假。

My love of short-handed play is one of the reasons I play online so much.

我喜欢在网上打少人桌，因为在赌场中，很少有这样的桌子。

Some people have this number higher still, and I don't have a problem with that, especially at short-handed tables.

有些人甚至更高，我对此没有意见，尤其是在短桌上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。