查询词典 handed

He cut their throats from left to right, therefore he's right-handed.

他是从左向右割喉咙的，所以他是用右手的。

Was taught by parents to do it right-handed.

是父母教的做右手。

Yet about 90 per cent of every human population that has ever lived appears to have been right-handed.

现在每种人口的大约90%在任何时候都显示出惯用右手。

To be on the right-hand-side of an eye-level selection is often considered the very best place, because most people are right-handed and most people's eyes drift rightwards.

有些超市就把这个最佳位置预留给自产的优质商品。

Though he plays left-handed, Nadal is naturally a righty, so it's no surprise that his right hand does much of the work on this shot.

尽管他是左手选手，但拉法天生是右手的，所以不用惊奇他的右手在他的击球中承担了不少工作。

The Old Lady will take on the Grifoni without Federico Balzaretti. He was sent-off during the interval against Rimini and has been handed a two-game stop as a result.

老夫人和热那亚的比赛将缺少巴尔扎雷蒂的助阵、他在对里米尼的比赛中被红牌罚下，并因此被罚停赛两场。

After control of Taiwan was handed to the Republic of China in 1945, the official romanization of the city name came to be "Kao-hsiung", based on the Wade-Giles romanization of the Standard Mandarin reading of the kanji name.

控制后交给台湾的中华民国在1945年，官方罗马城的名字是"高雄"的基础上，韦德-吉尔斯罗马的标准国语读汉字的名字。

In a while, the young girl unexpectedly does not see the trace, some people thought she and the youth transform Cheng Qingyan to vanish equally in the mountain valley, also some people said, she followed the rose flower fragrance to seek the youth…In any event, aspic's romaunt such flows handed down from generation to generation.

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了。。。无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

A left-handed molecule is one that causes polarised light to rotate to the left.

左旋分子就是使偏振光发生左旋的分子。

Introduction: Foreign famous website carried yesterday civil say, because facing the pressure that increases advertisement battalion to close, originally the YouTube of live in peace with each other and Hulu roughhouse of late, for contention content opens charming to advertiser video to cannot be handed in.

导读：国外知名网站昨天载文称，由于面临着增加广告营收的压力，原本相安无事的YouTube和Hulu近来大打出手，为争夺对广告客户有吸引力的视频内容打得不可开交。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。