查询词典 handed

Now you return empty-handed.

现在倒好，你两手空空的回来了。

The master returned and caught him,"You have come a long way to visit me,"he told the prowler,and you should not return empty-handed.

禅师回来时逮住了他，说：你走老远的山路来探望我，总不能让你空手而回呀！

Don't enter the mountain of jewels and return empty-handed.

你不要如入宝山，空手而回。不要像那个黑瞎子吃玉米。

Return empty-handed from treasure mountain,also unable to benefit from seeing great master

同时使劲推开那只压在他宝贝上面的铁钉鞋。

The newspaper, citing a source familiar with the matter, said a group of W Disney Company executives is due to visit China this month and "they will probably not return home empty-handed."

该报援引熟悉内情的人士说，一组的W迪斯尼公司高管将访问中国，并在本月"他们可能不会回家两手空空。"

No sooner said than done; but before she had time to return wondering, but empty-handed, the cunning fox had secured his prey and departed.

想到这儿就立刻去做了，但在她有时间对自己空手而归发表感慨之前，狡猾的狐狸已经保护着他的猎物逃之夭夭了。

However, they did not return empty-handed; they were enriched by the dividing of the spoil of war – a reward for their valuable service in the mission they helped to accomplish for the Lord.

不过他们并没有空手而回，他们也分得丰厚的战利品，作为他们为上帝完成使命的报酬。

Glue to the installation, and automotive accessories inside and outside, The full range affordable to ensure that allows you to return empty-handed from satisfied.

地胶的安装，及汽车内外饰品，品种齐全价格实惠，保证让您空手而来满意而归。

The envoy was forced to return home empty-handed, and King Huai realized he had been tricked.

楚使有口难言，只得空手回来报告楚王。这一来，可把怀王气昏了。

Only to return tired and empty-handed .

却总是疲惫地空手而归。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。