查询词典 handed

He was caught red-handed when he was shoplifting.

他在商场行窃时被当场抓住。

The man was just stealing the money when the police saw him; he was caught red-handed.

这个男人在偷钱的时候被警察看到；他当场被逮到。

He was caught red-handed for stealing money. I mistook him as an honest man before that.

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

The man was caught red-handed in robbery.

那个人在抢劫时被当场抓住。

But when someone is caught in themiddle of stealing, people say that he was caught red-handed.

但是，当有人陷入themiddle盗窃，人们说，他当场交出。

He had no sooner stolen the purse than he was caught red-handed.

我到上海时，他在那里很长时间了。

He won't be able to deny the crime. He was caught red-handed.

"他没法子不承认罪行了，他被抓到时是人赃俱获呀。"

They caught him red-handed with the stolen money in his briefcase.

他们将他逮个正着，他偷来的钱正在他的公文箱里。

We were caught red-handed while trying to pick some apples from our neighbour's apple tree.

我们要摘邻居家树上的苹果时被发现了。

But the moment he touched the bell, it started to sound and he was caught red-handed.

谁知他刚碰到铃铛，铃铛响了，这家主人发觉了，就把他抓住了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。