查询词典 handed

Occasionally I have handed over my credit card and people have recognized the name, which is a very comfortable level of recognizability.

偶尔，我递上信用卡，人们认出我的名字，这种层次上的被认出让我感觉很舒服。

I want to get this guy red-handed.

我想当场抓住他

I caught him red-handed trying to steal my money.

我当场逮住他偷我的钱。

B: You've caught me red-handed. I'm looking in your bag.

乙：给你发现了，我正在查看你的手袋。

Let's just say I caught him red-handed and it wasn't pretty.

我在现场抓住了他，不大好。

He was caught red-handed stealing money, before that I always think he is honest.

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

"Guess you caught me red-handed in a rush to see my wife and kids."

"我猜你想把我抓个正着去见我的妻子和儿子吧。"

Do you catch him in a red-handed?

你当场抓住他了吗？

I'm about to catch her red-handed.

我要将他人赃并获

They caught him red-handed and now he's in the soup.

人们当场抓住了他，他现在的处境可不妙啊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。