查询词典 handed

"You have come a long way to visit me," he told the prowler, and you should not return empty-handed.

他对这个不速之客说：你路途遥远地来拜访我，总不能空手而归吧。

He handed her a cup of coffee to put her at ease.

他递给她一杯咖啡，让她放松下来。

PartⅢTeaching status of medical experiment courses Questionaire was handed out to 96 teachers and 460 medical students.

第三部分：医学基础实验课的教学现状调查分析。

Tsou people is minority on the ragged edge. This study investigated Tsou language use and language ability by sociolinguistic methods. In the result, well known process of vanishing language were uncovered for Tsou language usage. 1 borrowing words, 2 incomplete bilingual, 3 the language cann't be handed down from generation to generation, and 4 unbalanced bilingual community and language competition.

邹语是伫危险边缘的一今少数民族语言，这篇研究用社会语言学的方法调查邹族的语言使用和语言能力，结果显示邹族的语言使用已经出现「消失中语言」的成分，包含：1字语的借用；2无完整的双语情形；3语言无法度传hōo面后一代；4无平衡的双语群体kap语言面顶的竞争。

Ten years later, he won the first two golds in rapid-fire pistol after teaching himself to shoot left-handed .

10年后，他在自学用左手射击后，首次获得了奥运速射手枪射击比赛的两枚金牌。

Ten years later, he won the first two golds in rapid-fire pistol - after teaching himself to shoot left-handed.

但是在比赛后不久爆发的战争中，一枚手榴弹残忍地夺去了他的右手。

One of the instructors handed out a reading list, and I picked up Trading for a Living.

其中一位引导员给我一份需要阅读的书目，我就买了《以交易为生》。

It was the year 2000,and I had just gotten my rear-end handed to me in my very first race for Congress.

回到波士顿，感觉很好，你们可能听说了，几年前我在这里召开的民主党代表大会上做了重要发言。

It was the year 2000,and I had just gotten my rear-end handed to me in my very first race for Congress. Didn't even make it past the primary.

对我来说，这次发言是一次美妙的经历，一个使我感到谦逊的殊荣，一次难能可贵的机会。

That investigation, opened by a magistrate, Baltasar Garzón, may pull down the wall of silence over this painful subject. It may also lead to the opening of hundreds of mass graves so that bodies can be recovered, identified and handed to families for reburial.

由Baltasar Garzón牵头开展的此次调查可能会打破人们对这段伤心往事长久以来的沉默，进而促使人们发掘乱坟岗、寻找受害者遗体以及确认遗体身份后交由死者家属妥善安葬等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。