查询词典 handed

Indeed, she had but now handed a note to a young man who had hurried out to open it beneath the gaslight in the vestibule, where he had grown slightly pale on reading the classic phrase--how often had others read it in that very place!--

在这间杂乱无章的楼梯下的小房间的中间，几位上流社会的先生戴着手套，衣冠整齐，坐在四张旧草垫椅子上，个个露出一副漫不经心、听其自然的样子。

Unique optical properties of the simple lens composed of left-handed material are reasonedly studied here according to Geometrical Optics.

利用几何光学方法研究了由左手性介质制成的简单透镜的光学特性。

Two booklets were handed out to us, taught by the teachers and we practiced to use the gesture language in the sparetime. In the short time we mastered the basic points.

每人发了两本小册子，在老师的指导下，在我们课余时间的练习下，短暂时间内我们掌握了哑语的要点。

A series of descending continuous notes implies the speed steeply turning from the initial fierce to gentleness, and the repeated variation form which is remotely melodic like from distant valley is conveying the mood of unrestrained freedom but hardly uncovered blue. Due to the swiftly glissando and left-handed splendid pinches, this kind of blue spreads its beauty surfing over and over.

随着一系列的连音，最初的激烈逐渐柔和，而以小提琴为变奏和反复作为技巧来演奏的那份似空谷传音的旋律重复表达着内心虽奔放、自由却也掩盖不了的忧郁，这份忧郁因在轻巧的泛音和华丽的左手拨弦中飘逸着美丽的气质。

In their last match a fortnight ago they were handed out a 5-1 hiding by goal-shy Milan.

在他们两星期前的上一场比赛中，他们1：5惨败给Milan。

He handed the goblet back to her.

他把酒杯递给她。

We use age-old Gouda recipes handed down from generation to generation of Dutch cheese makers.

我们使用古老黄波菜谱交给代代相传的荷兰奶酪生产商。

Clumsy; graceless: a heavy-handed treatment of the theme.

很明显，有了前面的语境，我们应该理解成"压迫的，粗暴的"。

In progress of the long civilization, the grandsire integrated various different peoples and customs far and near, so that settled the spirit of harmony and interdependence handed down for generations.

在长远文明的进程中，我们祖先兼容并蓄的特质，塑造了以和谐为本，共生为源的融合性文化。

This new kid is a real greenhorn so I asked him to go get me a left-handed hammer .

他说：他要那新来的小伙子为他取一把左手用的锤子。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。