查询词典 handed

We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。

As a new type of electromagnetic material, left-handed materials have very special electrodynamic properties, such as the reversal of Snells law, the Doppler effect, and Cerenkov radiaton.

作为一种新型的电磁材料，异向介质具有独特的电磁特性，如负折射率，负多普勒效应，逆楔伦可夫辐射等。

The purpose of this paper is to study the electromagnetism characters of one-dimensional photonic crystal containing left-handed materials.

本文将这两种奇特的材料结合起来，研究含左手物质的一维光子晶体的电磁特性。

But I don't feel good if I go empty-handed.

但是如果我空手去我觉得不太好。

You're not coming empty-handed,are you?

你不会空手来，不是吗？

Well, you're not coming empty-handed, are you?.

天啊，你总不会空着手来，是吧？

Well, I just didn't want you leaving empty-handed.

我不想让你空手而归

While I stand in front of you empty-handed, but you can not say I have nothing.

站在你面前的我虽然两手空空，但你不能说我一无所有！

But when he returned, he was empty-handed.

但他却两手空空地回来了。

It is the last day of the school year and I stand empty-handed with no gift to give you.

今天是本学年的最后一天，我两手空空没有任何礼物送给您。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。