查询词典 handed

Zhou zhenglong,the farmer found guilty of faking photographs of an endangered tiger,left Xunyang County Detention Center in Shaanxi for home Tuesday after a court handed down a suspended sentence as a result of an appeal.

农民周正龙在法庭上对频临灭绝的华南虎照片造假案俯首认罪，被判缓刑后，于周二离开陕西旬阳看守所，返回家中。

From condemnation to rehabilitation. This is the historical story of "left-handed" people. In ancient times, the use of the left hand was considered a sign of a diabolic presence that had to be corrected, to the extent where the term "left" always had a negative meaning, take for example the common expressions such as "sinister premonition""sinister place".

左撇子」的历史故事中，传说使用左手的人，都会被视为恶魔鬼怪的象徵来责备，因此「左边」就渐渐的延伸为负面的意思，像是「不幸的预告」、「不幸的地方」这些常见的言辞。

It is a damning indictment that could have been much more powerful if Seow had resisted the temptation to indulge in childish name calling and heavy-handed didacticism.

这个有力的指控或许会更为有效，倘若萧添寿能够在使用文字上更为谨慎，不去使用嘲讽和说教式的文字言词。

Half a dozen Laker Girls held out a cake and sang to him for his 20th birthday as he diffidently stuck his hands in his pockets and accepted the balloons that were cheerfully handed to him.

6个湖人女郎拿出一个蛋糕，并且为他唱起20岁的生日歌。他局促的把手插在口袋里，接受了欢呼的同伴们手上递过的气球。

I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous.

当然，我清楚地知道，一个思想畸形的人比一个身体残疾的人要可怜得多；我们还对另一些人感到同情，他们试图经营自己的公司，他们的工作时间被严格限定，头发在一夜间变白，他们将为自己的懒散拖沓、无知愚昧和忘恩负义付出代价，并终将流离失所、饥寒交迫。

In discrete selection, one or more discrete objects are selected, and the incoming data is handed to the selected discrete objects, which process the data in their own ways.

在离散选择中，一个或多个离散对象选中。输入的数据交给选中的离散对象，它们各自以自己的方式处理数据。

I have handed over all the stuff I prepared for this disputation to her, then she will work in my name from today.

今天上午，确定朋友愿意得到这份工作之后，我给朋友写了一份授权委托书，并且把准备的所有材料都交给了她。

At the counter he was handed a docket that stated:"Terms and Conditions displayed on the premises."

他是在柜台交了官司，说："条款和条件的前提上显示。"

All of the revenue from donative sports contests, excluding the payment of necessary cost expenditure according to the approved revenue and expenditure budget of contest funds, must be handed over to the donee.

举办募捐性体育竞赛的收入，除按照经批准的竞赛经费收支预算，支付必要的成本开支外，必须全部交付受捐人。

Before I could ask a question of this doomsayer, my wife stood up, handed me my rube,''.

不等我向这个可恨的医生发间，我妻子''。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。