查询词典 handed

He has handed Pakistan's top envoy here a formal diplomatic note - known as a demarche - with the names of about 20 individuals India wants Pakistan to extradite.

他向巴基斯坦驻印度大使递交了一封正式外交照会，也就是外交行动方针，上面有大约20个人的名单，希望巴基斯坦将这些人引渡到印度。

India's external affairs minister, speaking to reporters Tuesday, has given some details of the formal diplomatic note - known as a " demarche"- handed to Pakistan's top envoy here.

印度外交部长慕克吉今天和记者谈话时透露了递交给巴基斯坦驻印度首席外交官的外交照会的一些内容。

The opposition parties would also drop Labour's heavy-handed performance targets, arguing that they demoralise sta., sap initiative and contribute to poor care.

反对党也将识破工党笨拙的幌子，指出他们混乱了身份，消弱了主动性，造成了低劣的医疗。

At the end of one visit, he handed Dennet a sheet from a prescription pad. On it, Zaret had written:"One set of memoirs."

在最后一次拜访中，他递给Dennet一张处方单，在上面写着：追忆录的起点。

At the dentist's office for oral surgery, I was handed a couple of forms to fill out.

去牙医诊所动口腔手术时，我被给了几份表格填。

I hereby depute you to handle my affairs during my absence, announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。我的老板一边递给我钥匙，一边公布。

"I hereby depute you to handle my affairs during my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

"我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老板一边递给我钥匙，一边宣布。

"I ITeby depute you to handle my affairs within my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老总一边递给我钥匙，一边宣布。"

By the way of transferring, the investors get the right of using land, and turn in the commission once completely, we can derate 20%; if by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

通过出让方式取得土地使用权，一次性缴清出让金的，优惠20%；分期缴纳的，可先缴纳出让金总额的20%，其余部分从合同生效第6年起，每年按20%的比例连续5年缴清。

These are handed down to his descendant, Sam, in the present day.

这些被递下来对他的后裔，山姆，在现在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。