查询词典 handed-down

Thrice did he cry as loudly as man can cry, and thrice did brave Menelaus hear him; he turned, therefore, to Ajax who was close beside him and said, Ajax, noble son of Telamon, captain of your people, the cry of Ulysses rings in my ears, as though the Trojans had cut him off and were worsting him while he is single-handed.

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声，马上对离他不远的埃阿斯说道：忒拉蒙之子，宙斯的后裔，兵士的牧者埃阿斯，我的耳旁震响着坚忍的俄底修斯的喊叫；从声音来判断，他好像已只身陷入重围，而特洛伊人正在发起强攻，打得他喘不过气来。

A HIGH SCHOOL student in Pennsylvania has been handed detention for having the temerity to run Firefox in class.

宾夕法尼亚州的一个高中男生因为在教室里使用Firefox被学校关禁闭了。

In years past, when you in were in the market for a car, you would go to the dealership empty-handed, test-drive the car and put together the deal based on what you thought the car was worth.

在过去几年里，当您在人在市场上的汽车，你会去经销商两手空空，测试驱动车放在一起交易的基础上，你以为车是值得的。

And on top of that, these two handsets weren't meant for single-handed navigation – while the user could dial a number this way, entering text with only one hand was much more challenging.

和最重要的是，这两个手机并不意味着为单手导航-而用户可以一个电话号码，这样，输入文字，只有一方面是更有挑战性。

When we entered the classroom and choose our places I saw a left-handed friend sitting left of the desk, and I figured that it would be also ok if 2 left-handers sat together without having writing problems.

当我们走进教室，并选择我们的地方我看到了一个左手的朋友坐在左边的书桌，和我想，它也将确定，如果第2左撇子坐在一起，无需书面问题。

Shall we play three-handed?

我们三个一起玩吗？

Ford said she paid for $5 of gas and slowly returned to the vehicle, stalling for time as she handed Tillie the change.

福特说她向加油站付了5美元，磨磨蹭蹭的返回汽车想以此消磨时间。

She smiled and, without a word, timidly handed me a magazine.

她微笑着并没有说话，很害羞地递给我一本杂志。

I handed my 7 year old a pair of scissors and some white tissue paper and told her to make me some snowflakes.

我把我的7岁剪刀和一些白色卫生纸，告诉她使我有些雪花。

At sixty-five Francis Chichester set out to sail single-handed round the world.

65岁的弗朗西斯？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。