查询词典 handed-down

Alexia scratches Jane's belly two-handed and gives a big smile.

雅莉克西亚用双手搔抓珍妮的腹部，送它一个大微笑。

The ship was formally handed over to the Algerian Government.

这艘轮船正式移交给了阿尔及利亚政府。

Single-handed; all by oneself; all alone

他没有完全使完气力，还留有一手。

Gay men and lesbians have a 50 percent greater chance of being left-handed or ambidextrous than their straight counterparts.

同性恋的男人和同性恋的女人是左撇子或者双手都灵巧的机会比异性恋的人要高出50%。右侧图片是Gay。

In an era when point guards walked the ball upcourt right-handed and dumped it inside to big men, he raced around, dribbling ambidextrously and firing behind-the-back and no-look passes to his teammates.

在那个年代，控卫的指责就是，用右手带球过半场，然后把球交给内线的大个子，但库西颠覆了这一切，他能来回的快速移动，左右手都能灵敏的运球，发明了背后运球和不看人传球。

NVIDIA also handed out custom-designed, specialized anaglyph glasses to all those in the BYOC area and we actually saw a good number of gamers setting up their PCs with 3D Vision in order to use them.

nVIDIA也交给了客户化设计的，专门立体眼镜所有那些在BYOC区，我们实际上看到了相当多的玩家建立自己的电脑与三维视觉，以便使用它们。

He cried aloud to his comrades looking towards Ascalaphus, Aphareus, Deipyrus, Meriones, and Antilochus, all of them brave soldiers-"Hither my friends," he cried, and leave me not single-handed- I go in great fear by fleet Aeneas, who is coming against me, and is a redoubtable dispenser of death battle.

我只身一人，打心眼里害怕捷足的埃内阿斯，正对着我冲来，雄浑刚健，足以杀倒战斗中的兵勇。此人年轻力壮，正是人生最有勇力的年华；要是我们同龄，正如我们具有同样的战斗激情一样，那么，我们马上即可决出胜负，不是他胜，便是我赢！

We have sure handed the small consumer a giant blow in the sole apoplectic region. No?

我们确实在小消费者的中风神经中枢重重地打击了一下，可不是吗？

It was appealingly understated , as if we'd just met at a beach barbeque and he'd handed me a beer.

令人高兴的是会晤低调化了，仿佛我俩刚刚在海边的烧烤聚会中已经相遇，仿佛他刚递给我一杯啤酒。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，"敬两位老人家一杯，"他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。