查询词典 handed-down

Dejectedly he wrapped up her letters in the same paper and handed them to the rickshaw boy , who then departed

他垂头丧气，原纸包了唐小姐的来信，交给车夫走了。

He has handed Pakistan's top envoy here a formal diplomatic note - known as a demarche - with the names of about 20 individuals India wants Pakistan to extradite.

他向巴基斯坦驻印度大使递交了一封正式外交照会，也就是外交行动方针，上面有大约20个人的名单，希望巴基斯坦将这些人引渡到印度。

India's external affairs minister, speaking to reporters Tuesday, has given some details of the formal diplomatic note - known as a " demarche"- handed to Pakistan's top envoy here.

印度外交部长慕克吉今天和记者谈话时透露了递交给巴基斯坦驻印度首席外交官的外交照会的一些内容。

The opposition parties would also drop Labour's heavy-handed performance targets, arguing that they demoralise sta., sap initiative and contribute to poor care.

反对党也将识破工党笨拙的幌子，指出他们混乱了身份，消弱了主动性，造成了低劣的医疗。

At the end of one visit, he handed Dennet a sheet from a prescription pad. On it, Zaret had written:"One set of memoirs."

在最后一次拜访中，他递给Dennet一张处方单，在上面写着：追忆录的起点。

At the dentist's office for oral surgery, I was handed a couple of forms to fill out.

去牙医诊所动口腔手术时，我被给了几份表格填。

I hereby depute you to handle my affairs during my absence, announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。我的老板一边递给我钥匙，一边公布。

"I hereby depute you to handle my affairs during my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

"我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老板一边递给我钥匙，一边宣布。

"I ITeby depute you to handle my affairs within my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老总一边递给我钥匙，一边宣布。"

By the way of transferring, the investors get the right of using land, and turn in the commission once completely, we can derate 20%; if by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

通过出让方式取得土地使用权，一次性缴清出让金的，优惠20%；分期缴纳的，可先缴纳出让金总额的20%，其余部分从合同生效第6年起，每年按20%的比例连续5年缴清。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。