查询词典 handed-down

The Rossoneri will be full of confidence going to the Stadio Armando Picchi following the 5-1 thrashing they handed to Reggina last week.

继上周5：1大胜雷吉纳以后，红黑军团充满信心的来到阿尔芒多球场。

The Chinese mitten-handed crab, Eriocheir sinensis belongs to Arthropoda, Crustacea, Decapoda., is one of the most promising and valuable crabs for aquaculture in China.

中华绒螯蟹又名河蟹，螃蟹，分类学上隶属于节肢动物门、甲壳纲、十足目，为我国最具增养殖前景的经济蟹类之一。

Apollo then handed Asclepius to the Centaur18 Chiron19 to teach.

他余怒未消，把渡鸦的白羽变成了黑色，因为它没有及时阻止这件事发生，然后把它放到了天空中。

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

So one man is described as generous, another as a miser; one is called open-handed, another tight-fisted; one man is cruel, another gentle; one untrustworthy, another reliable; one effeminate and cowardly, another bold and violent; one sympathetic, another self-important; one promiscuous, another monogamous; one straightforward, another duplicitous; one tough, another easy-going; one serious, another cheerful; one religious, another atheistical; and so on.

因而，说此人慷慨大方，彼人是吝啬鬼；此人出手大方，彼人一毛不拔；此人冷酷无情，彼人和蔼可亲；此人不可信赖，彼人忠诚可靠；此人柔弱胆怯，彼人勇猛凶悍；此人同情他人，彼人惟我独尊；此人荒淫无度，彼人洁身自爱；此人刚正不阿，彼人心地奸诈；此人固执己见，彼人一团和气；此人不苟言笑，彼人开朗乐观；此人虔信宗教，彼人心无上帝；如此等等。

Handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

这可是我有生以来收到的唯一的情书！

Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得平静--当时对我来说几乎类似幸福的平静。

Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

这可是我有生以来收到的唯一的情书！它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得8tTt8。

E, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

那天的事我记不大清楚了，只记得当时阳光惨淡，田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象，萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。

This will give you the proper contact point for the one-handed backhand.

这将给你的单手反拍适当的接触点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。