查询词典 handed-down

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

I glanced at my father. He nodded approvingly. Without further ado, I handed Barcelo the book.

我扫视了父亲一眼，他点头同意，我干脆就把这本书递给了巴塞罗。

Saddam's self-aggrandising propaganda, with himself posing as the defender of Arabism against Jewish or Persian intruders, was heavy-handed but consistent as a drumbeat.

他摆出一副抵御犹太或波斯侵略者、捍卫阿拉伯国家的姿态，大肆进行自我吹捧，虽然拙态百露，却也无人非议。

Nevertheless, the brilliant and rebellious Brazilian forward clashed with Aragonés and was handed over to Flamengo.

他的到来与绰号"小虫"的阿根廷中锋克劳迪奥。

Therefore the Lord his God handed him over to the king of Aram.

所以，耶和华他的上帝将他交在亚兰王手里。

From the current situation, these arbitrage funds will not only empty-handed, and Will be a big loss.

从目前的情况，这些套利基金，不仅两手空空，而将是一个巨大的损失。

He is a master, so he is a master of the high-handed and arbitrary.

他，是一名高手，所以他有着属于高手的霸道和专横。

And he wrote a book in which he took away the palm of beauty from Argive Helen and handed it to poor Penelope.

他写过一本书，其中从阿凯人海伦那儿夺走了美的棕榈枝，将它交给了可怜的潘奈洛佩。

Antisthenes, pupil of Gorgias, Stephen said, took the palm of beauty from Kyrios Menelaus' brooddam, Argive Helen, the wooden mare of Troy in whom a score of heroes slept, and handed it to poor Penelope.

270"戈尔吉亚的弟子安提西尼，"斯蒂芬说，从曼涅劳王的妻子、阿凯人海伦手里把美的标志棕榈枝拿过来，交给了可怜的潘奈洛佩。

Then the fox handed him a satchel filled with magical eggs, and told Armado that one by one they must be must be placed into the ancient nests.

然后，狐狸交给他的背包充满了神奇的鸡蛋，并告诉armado认为，一个又一个他们必须必须放置到古代的巢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。