查询词典 hand...over

On the other hand, the vocals from the Jayhawks on "The Eyes of Sarah Jane" do contain some sharp sibilants, and the C-2C does not mute o-r gloss over them, as it shouldn't.

另外一方面，Jayhawks 的人声&The Eyes of Sarah Jane&包含有一些尖锐的齿音，C2C 并没有进行修饰。

The drivers came too close, and passengers sometimes pelted him with bottles, or with shovelfuls of gravel. In China in 2006 a van drove over his arm and hand.

有时司机会把车开得离他太近，而乘客有时会拿瓶子投他或用砂砾袭击他。2006年在中国，一辆货车从他的胳膊和手上辗过。

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, and who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, and trousers and a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black and his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe and sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, and border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they much larger:"these are gardens," and were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果有人经过小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果园子再大一点，就可以叫做花园，再小一点，那就是花畦了。

I leaned over, began to pat his hand and said,"I did not do this for you. God is here working through me to give you hope."

我弯下身，拍了拍他的手说：&并不是我在为你们做这些，是神借助我来带给你们希望。&

Stockings in through immediately after washing, cleaning, when to use mild soapy water so that stockings first dip for a while, use a mild soap or shampoo neutral in the Cuoxi pat hand in warm water (water temperature does not exceed 30 degrees), Or a net Xi Yijing bubble (do not have the chlorine bleach or Xiyi Jing), when drying with a towel over the water Xidiao, very sensitive to sunlight, as long as the sun was directly to the drying of their fatigue on the large elastic fiber A discount, and then to peg arm socks dry mouth, not in the sun or other non-smooth bamboo drying rack, easy to hook wire.

丝袜在穿过之后要立刻清洗，清洗时要用温和的肥皂水让丝袜先浸一会儿，使用温和中性肥皂或洗发精在温水中用手轻拍搓洗(不超过水温30度)、或洗衣精净泡(不要有含氯的洗衣精或漂白水)，晾晒时用毛巾将过多的水分吸掉，最忌太阳光，只要被太阳直接晒到其纤维弹性疲乏就大打折扣了，然后以衣夹夹着袜口晾干，千万不要晒在竹竿或其它不平滑的晒架上，容易勾丝。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab p aganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,com prising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the co nquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies.

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

Yet, when this cherished volume was now placed in my hand -- when I turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm I had, till now, never failed to find -- all was eerie and dreary; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, Gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions.

巨人成了憔悴的妖怪，矮子沦为恶毒可怖的小鬼，而格列佛则已是陷身于险境的孤独的流浪者了。

On the other hand, the low-Ti/Y type picrites and low-Ti basalts were also probably derived from the same plume source, but magmas of the low-Ti/Y type picrites most likely experienced a mixture with more than 15% bulk SCLM material; and magams of the low-Ti basalts were probably contaminated with over 15% melt from SCLM.

木里低Ti／Y型苦橄岩具有低的γOs(-4.1～-0.2)和高εNd_(t(+3.2～+6.6)，它们也未受到地壳的混染，Nd-Os同位素二元混合模型表明它们可能是由地幔柱起源的苦橄质原始岩浆混合了15％或更多的SCLM物质形成的；与其共生的低钛玄武岩具有低的γOs(＜0)和低的εNd_(t值，它们可能是由地幔柱起源的玄武质原始岩浆混合了15％或更多的SCLM的熔融物质形成的。

The in the book writes so of, but each time all of pudding s is to drop down so and easily, I am to pour to come over to press pudding edge by hand and lightly behind, let the air go in, the pudding dropped down all of a sudden, however want to be careful caramel spillage, trying much can find out a key twice.

书上这么写的，但是每次布丁都不是那么容易掉下来，我是倒过来后用手轻轻按一下布丁边缘，让空气进去，布丁一下就掉下来了，不过要小心焦糖溢出来，多试两次就能找到窍门了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。