查询词典 hand...over

But there is no functioning Somali government to hand him over to, so American helicopters vaporised him.

但是索马里政府的职能并不是把他交到美国，所以美国飞机立即使其蒸发。

For over 60 years Presto has been the industry leader in the design and manufacture of hydraulic equipment that improves safety and productivity. Our products include Stackers, Scissor Lift Tables, Container Tilters, Palletizers, Hand Pallet Trucks, Post Lift Tables and more.

美国 Prestolifts 公司介绍：1944年起， Presto Lifts 公司开始生产精密液压设备以提供安全性和生产率。1977年， Presto Lifts 开始生产以 Prest 为商标全系列手推提升台和堆垛车。1990年，推出了工厂内用的剪刀式提升台。

He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand.

他独处一室，没有电幕，隔墙无耳，不需要神经紧张地张望一下背后有没有人在偷看，或者急忙用手把书掩上。

Sally had gone to the small mirror which hung in a corner of the kitchen, and was hastily smoothing her hair and setting her frilled cap at its most becoming angle over her dark curls; then she took up the tankards by their handles, three in each strong, brown hand, and laughing, grumbling, blushing, carried them through into the coffee-room.

萨丽走到厨房角落里的一面镜子前，迅速梳理她的头发，戴上那顶有饰边的帽子，将其调整到与她一头黑色卷发最搭配最好看的角度；接着握着大啤酒杯的手柄，每只褐色而有力的手三个，笑着，抱怨着，脸上泛着红晕地径直走进咖啡室。

And all this escalating summitry takes place as Latin America is more divided than ever, between its liberal democracies on the one hand and Venezuela and its allies on the other, with Brazil trying to paper over the divide.

所有这些不断升级峰会此起彼伏，而拉美国家却越发分化：一方是民主自由联盟，另一方是委内瑞拉及其伙伴，而巴西则试图弥合分歧。

On the other hand, BMR had the significantly positive correlations with both the summated degree of hot over palm and sole and night sweating but a significantly negative correlation with tinnitus and hearing decrease.

基础代谢率与阴虚症状之手足心热、夜间盗汗严重度呈显著正相关，而与耳鸣或听力减退严重度则为显著负相关。

Holding golden shovels, 120 Tzu Chi volunteers hand them over to the guests. The three spadefuls of soil represent three wishes.

拿著金色的铁铲，120位志工把它移交给在场的贵宾，铲了三下这代表著三个愿望。

RECENT images of prominent leaders using their left hand seem to have re-opened the debate over whether lefties, or southpaws, are higher achievers than right-handed people.

最近，主要政府首脑都以左撇子的形象示人，这引起了新一轮的争论，有关于习惯使用左手的人是否比习惯使用右手的人会有更杰出的成就。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

The first popular rose petal falling on the hand, when the sidelights Mindulle long fly all over the sky, verdant green of the pine trees on the pine covered with .

当红蔷薇的第一抹花瓣飘落于地，当蒲公英的花絮洋洋洒洒漫天飞舞，青翠碧绿的松树上就挂满了青涩的松果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。