查询词典 hand...over

You know the story: You coo in false delight while gnawing Aunt Wanda's petrified fruitcake or simulate ecstasy over a hand-knitted sweater that makes you look like an Amish land whale.

你是知道的：在品尝你姨妈做的硬得像石头般的水果蛋糕时表现出假惺惺地喜悦心情；或试穿让你看上去肥得像陆地鲸鱼的一件手织毛衣时装出的兴奋。

With endless wonder and reverence to the 5000 years historic Indus Valley Civilization which is one of the four oldest civilizations of humanity, with deep loves to the people generationally working hard in this mysterious land and in fact with great contribution to civilization of humanity, and with much loves to the arts like oriental hand-knotted carpets created by the people in this land, we think that oriental carpets art should now return to the orient, particular China, where they actually belonging, and become a delicious taste to the emerging high class people over there, after European rich families who have enjoyed the arts of oriental carpets, china and oil painting since past hundreds years, so we decide to present this brochure to Chinese public.

缘于对人类著名的四大文明之一，已有5000多年历史的印度河流域文明的无限遐思和敬仰；缘于对这块神秘土地上世代勤劳耕作，为人类文明做出了极大贡献的人们的热爱；缘于对这块土地上的人们以其勤劳和智慧创造出的包括东方手织地毯艺术在内的诸多文化艺术的喜欢；缘于对东方手织地毯这种特殊的千百年来铺陈于大地母亲之肌，承接人类立足之本的高贵的脚下艺术品的特殊情怀，在西方富裕家庭充分享受东方手织地毯艺术、瓷器艺术和西方绘画艺术的熏陶几百年之后的今天，我们认为，东方手织地毯艺术应当回到她本来就属于的美丽的东方，特别是中国，成为这里快速崛起的新兴阶层的艺术之飨。

In this thesis, the issue of effective hand-off over IP-based OFDMA systems is investigated.

本篇论文研究在以IP为基础的OFDMA系统下实际的换手方法。

But in practice, political leaders hand-pick many of the delegates and are expected to have a strong if not absolute say over the nominees .

实际上，政治领袖们亲自遴选许多代表，在候选人提名上，即令没有绝对决定权，也是极具影响力的。

A third of the money raised will be used to hand out nine million specially-developed hard-wearing footballs - one for every child in refugee camps all over the world - in an attempt to bring some joy to their lives.

这次集资的三分之一将用来够买九百万个特制的十分耐用的足球，每个难民儿童都会得到一个。试图带一些欢乐给他们的生命。给他们得到基本乐趣的机会。

As the subsidiary company of SRC Group in Shanghai, SRC Metal is a professional manufacturer of abnormity rivets with the high precision multi-station heading machine introduced from Italy. Our monthly output of blind rivet is over 500 million, and 2 million of hand riveting tools, which are exported to more than 150 countries in the world.

恒昭金属制品有限公司为恒昭拉钉集团在沪投资之子公司，引进意大利高精密多功位打头机，专业生产各种异型铆钉，目前月产各式抽芯铆钉超过5亿支，各式手工具达到200万支，行销全球150余个国家。

The first focus, F4 home greatly cloakroom, senior tie, fashion dress, hand made shoes, fashion is all over the rich used to play a significant way.

第一集中，F4家中大大的衣帽间、高级领带、时尚装扮、专人制作的皮鞋，已是各地时装剧中显富的惯用手法。

I have seen with my eyes the market piled of indigo-dyed hand woven cloths, patterned cloths and the indigos wrapped with plantain leaves in the bamboo baskets lined up over 30 meters long by buyi minority in Wangmo, Zhenfeng, Bajie and other places in southwest Guizhou Province, especially in Nanlong Guzhai Village and Gaozhai Shui Village of Danzhai County, Southeast Guizhou Prefecture, I have seen the most primitive weaving and printing technology.

在黔西南州的望谟、贞丰、巴结等地，我亲眼见到布依族乡民用竹筐、芭蕉叶包裹的蓝靛担子排了三十米长，见到了一条条各种蓝靛土布、花布形成的街子……尤其是在南龙古寨和黔东南州丹寨县的高寨水族村，我目睹了最原始的纺织、印染工艺。

The lines are destructured as over than little decorative effects token from hand embroideries or jacquards or prints.

线条为解构式的设计，多装饰效果的小图案，取自於手工绣花、提花或印花图纹。

The Reds could cut the gap on fourth-placed Tottenham to just two points with a victory over Burnley this afternoon and while the Londoners would still have a game in hand, the Spaniard believes his side can still make a late bid to land the final Champions League place.

如果下午的比赛我们能够获胜就可以把和热刺的差距缩小到两分，当然热刺那么还有一场少赛，拉法认为我们的前四的梦还有些许希望

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。