查询词典 hand...over

Bryant backpedaled to halfcourt with his shooting hand still hanging high over his head after both shots.

在两次投篮之后，科比退回后场，而高举双手，随后，湖人一鼓作气，反超比分，最终战胜马刺，开始五连客的征程。

On the other hand, it prevents us from bogging down by resolving the over-complicated model.

多UAV协同侦察任务规划问题属于NP难的多目标组合优化问题。

Good-by, darling! You know I love you always." She disengaged her hand from his, and while a thunder of shouts and bravos, which made the door in the saloon tremble again, almost drowned her words she smilingly remarked:"It's over between us, stupid! But that doesn't matter.

哦！和一大帮人在那里，&他说道，一阵醉意上来，他把他的计划忘得一干二净，&你想象得到吧，莱娅正在讲她在埃及的旅行见闻呢，真有趣，她还讲了一个洗澡的故事……于是，他把这个故事转述了一遍。

The father in Dalí's painting affirms his authority by exhibiting his sexual power and asserts his control over his son's desire. He kneels on a stele which bears the image of his virility and holds a castrating tool in his hand.

画中的父亲被描绘成一个充满权威及性力旺盛的人，他蹲在一条满布性征图案的石柱上，手持去势工具，象征全面箝制着儿子的欲望。

On careful investigation we admit that there could have been some slip of attention brought about by a rush to catch the steamer. On the other hand, we feel that you are over censuring this shipment, we are Afraid we cannot agree with you that most of the honey is of Amber Color. It is perhaps a matter of technical difference.

经仔细调查研究，我承认因匆忙赶装该轮，在质量上可能有些疏忽；但另一方面，我方认为你方对这批货物也过于苛求了，我们不同意大部分蜂蜜呈琥珀色，这可能是一个质量鉴别技术上的分歧问题。

The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.

上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。

The moment the usual civilities were over, Hastings caught sight of me, and came straight with cordially outstretched hand; then stopped short when about to shake, and said, with an embarrassed look:"I beg your pardon, sir, I thought I know you."

照例寒暄了一阵，这是黑斯汀泗突然看见我，径直走过来，热诚地伸出手，正要握手时，蓦地盯住了，很难堪地说：&请原谅，先生，我原想我认识你的。&

As I eased them off her hand flew over her mount in final protest but, easing it away, I saw what I had been waiting to see; and she is nicely made, shapely, hair so neat as to be coiffured, though she insisted it was natural.

当她做了最后的反抗后，我脱掉了它。我看到了我一直在等待的。她体型很好。阴毛看起来也很整齐，虽然她说是天生的

As I eased them off her hand flew over her mount in final protest but, easing it away, I saw what I had been waiting to see; and she is nicely made, shapely, hair so neat as to be coiffured, though she insisted it was natural.

不到几分钟她就失去了看电视的兴趣，转而投入我的怀抱，不断地回吻着我。

The puppy that immediately runs over might be too assertive and test boundaries when he grows up." On the other hand, a puppy that hides in shyness or cowers in the corner won't be a good match, either, especially for a social family."

那条立刻就跑过来的小狗也许太强硬，长大后会有界限上遇到麻烦另一方面，因为害羞或畏缩而躲在角落里的小狗也不是一个好的匹配，对于社交活动多的家庭来说尤为如此。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。