查询词典 hand...over

You won't have to run all over the house looking for brushes, barrettes, sunscreen, hand lotion, or various makeup essentials: It's all in the basket.

这样呢，你就无需为了找刷子、发夹、防晒霜、护手霜或是精华素而满屋奔跑。

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

With over 10,000 tael of cash at hand, he should hesitate on whether to engage in foreign affairs or resell of raw silk.

他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

With over 100 million tael of cash (roughly 220 million USD) in hand , he vacillated between the trade contacts with the West and domestic raw silk transactions .

他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

On the other hand, the economic issues, particularly transportation, will take precedence over any other issues.

另外，经济议题，特别是交通，将优先于其他议题。

He glanced at Tano, spilling his lifeblood over the command console, and set a hand on his mentor's shoulder, a parting gesture.

他看着鲜血流淌在指挥控制台上的塔诺，把一只手放在他的肩头，一个告别的手势。

Mix a small amount in the palm of the hand (about half to one teaspoonful at a time) with a little warm water and spread it over damp or dry skin.

组合一个小数目，在手掌的手（约半至一茶匙在一个时间）与少许温水和蔓延，它超过潮湿或干性肤质。

Before you hand in your test paper,you should go over the whole paper.

你有任何什么值得阅读的东西吗？

And at this there came suddenly a lowering shadow over his face; and he tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes.

说着，他的脸上突然掠过一道阴影，接着他紧紧地抓住了我的手，还竖起一根食指在我的眼前比划着。

Among the footage is time-lapse photography of the ship being built over 60 days and some footage from a hand-cranked camera similar to the kind used in 1912 where he photographed Winslet and DiCaprio in between takes.

在这些影像素材中，包括有建造模型船60天的延时摄影片断，还有模仿1912年时用手摇曲柄摄像机的摄影片断，片段中是迪卡普里奥于凯特·温丝蕾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。