查询词典 hand...over

This is the plan proposed for the whole earth, and this the hand outstretched over all nations.

这是对全地所决定的计划，这是向万邦所伸展的手臂

"Yes, yes, we were watching your horseplaying from Hjeldin's Tower," Elias said, waving a careless hand back to where the tower's bulk loomed over the Hayholt's outwall,"-weren't we, Pryrates?"

"是的，是的，我们从Hjeldin塔上一直看你们两个人的玩闹，"Elias说，不经心地挥手，示意Hayholt城堡外围的那座高塔。"--不是吗，Pryrates？"

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a ba part.

帕德瑞夫斯基俯下身去，用左手在键盘上弹奏低音部分。

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling a bass part.

帕德鲁斯基弯下腰，伸出左手，为他伴奏低音部分。

Keep playing, Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling a bass part.

然后，帕德雷夫斯基向男孩那边靠过去，用他的左手弹奏低音部分。

In his right hand, which lay with the palm downwards, a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger, and an old servant bending down over the chair held it in it.

右手手掌向下，大拇指和食指之间插着一根蜡烛，一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去，用手扶着那根蜡烛。

At that time, my this friend will a the song pulled over, then still pendency hand a speech not hair, just his on the face climbed full similar drop of tear in like of small insect, stop too without intermission billowing but bottom billowing but next.

那时候，我的这位朋友将一曲拉完，然后仍然垂下手一言不发，只是他的脸上爬满了像小虫一样的泪珠，停也不停地滚滚而下滚滚而下。

Can you hand me that pouch over there?

能帮我拿下那里的包吗

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容举行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

伊斯兰教，在另一方面，代表着一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。