查询词典 hand-to-mouth

Spectator and the space.?The decorative elements as the flowers and the ribbons is a, on one ?hand, a vanitas motief, but one the other hand they curve the steel ?plats so you get a more chaotic mirrorring of the world.??

花和缎带等装饰性元素一方面是虚幻的主题图案，另一方面，它们的曲线和弧度让镜面的反射效果变得混乱，折射出扭曲的世界，创造出一个不一样的空间。

A good love banishes your worries of stepping afar from each other after ten years, because you are promenading on the plain hand in hand, not dodging rain under the eave, where the two are not necessarily depend on each other, after the rain.

你不会担心十年后，你们的步伐不一致，因为你们携手漫步在草原上，而不是在屋檐下避雨，当雨停了，也就没必要相依下去。

This continues for another large period of time until the left hand takes the tune and the right hand plays the quavers.

这再大的时间内继续，直到需要的左手和右手调整播放quavers。

Being together for ten years, the couple rambles over the street hand in hand.

在一起十年在街上拉手是亲情。

You can control the speed of your descent, but rappelling should never become a race; at least until you are very experienced. Control your speed by adjusting the grip on your brake hand--the hand that grips the rope below the descending device.

您可以控制您下滑的速度，但速降永远不能成为一场比试；通过调节您制动手(就是您在速降装备下面握紧绳索的手)上的抓握力度可以控制您的速度。

Mr. Tateno recorded the first of several CDs of music for the left hand and, in Tokyo in the spring of 2005, he performed Ravels Concerto for the Left Hand, the piece he had shunned after his stroke.

2005年春，馆野泉在东京录制了第一张左手钢琴演奏CD，弹奏的是拉威尔的D大调左手钢琴协奏曲，正是当年他中风后避免谈及的曲目。

On the one hand the framework of the repurchase rights for dissent shareholders can be perceived by this comparison; on the other hand the shortcoming of this law in our country can be discovered and is redressed.

第三部分，首先回顾了我国异议股东股份回购请求权从萌芽到确立的历史过程，接下来从积极意义和存在的问题两方面对现行立法作了辨证的分析与探讨，并提出了一些予以完善的构想。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

Being together for thirty years, the couple roams about the street hand in hand.

如果三十年后还能一起拉手在街上散步那才是爱情。

He had his hand scalded when frying meatballs and now the scalds come up in blisters all over his hand.

炸丸子时他把手给烫伤了，现在手上全是泡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。