查询词典 hand-tight

Finally, it gives the conclusion that the combination of ADE7169ASTZF16 and optoelectronic current transformer can on the one hand conquer the technology difficulties which are met in the design of kilowatt-hour meter in high-voltage, and on the other hand benefit its practical use.

并且得出结论，将该芯片与光电式互感器技术相结合，可以有效克服光电式高压电能表设计过程中遇到的技术难点，有利于光电式高压电能表的实用化。

Undertake through Internet information is exchanged, replace the objective switch previously, can decrease on one hand presswork with post cost, can sell without storefront, avoid pay rent, managing water and electricity and labour cost, because exchange brought loss for many times round,can decrease on the other hand.

通过互联网进行信息交换，代替以前的实物交换，一方面可以减少印刷与邮递成本，可以无店面销售，免交租金，节约水电与人工成本，另一方面可以减少由于迂回多次交换带来的损耗。

The favourite hand-to-hand weapon of the Blood Axes is naturally an axe. This weapon is usually stuffed down a long, lace-up combat boot. True to the tradition of the clan, the Blood Axe Orks do not wipe the blood off the blade after a battle.

血斧的小子们最偏幸的搏斗武器自然是大斧，通常插在它们高腰系带战斗靴的靴管中，名符本来，它们真实有在战斗后不擦拭斧刃上血迹的古板。

The collector is in the tree, a lacquer bobbin hanging in one hand, with the scraper in one hand and the clam shell in the other.

人在树上，一手悬漆筒，同一只手还要将蚌壳抓在手里，另一手拿刮刀将蚌壳中漆迅速刮入筒中。

Wood groves new moon:I once ran into a teacher and start to teach a person come especially fierce, again special love precept person, examination front split inside the Pa pull to lambaste our 1, again is threaten again is threat, so examination of hour hand we all special rules, the neck all dare not to twist once, but ……whole examination time inside he turn around behind hand's back, here see there see, turn to me nearby of time, looking at my examination paper teach I:You exactly studied, are you to how have a class?

平林新月：我碰到过一个老师，教训起人来特凶，又特别爱教训人，考试前劈里啪拉将我们大骂一通，又是恐吓又是威胁，所以考试的时手我们都特别规矩，脖子都不敢扭一下，但是……整个考试时间里他背着手转来转去，这里看看那里看看，转到我身边的时候，看着我的考卷教训我：你到底有没读书，你是怎么上课的？

Conclusion］This technique,on one hand,doesnt share weak points of total or semi laminectomy,on the other hand, maintains strong points of mentioned technique.

结论］这种手术方式避免了传统全椎板切除和椎板开窗式手术主要的缺陷，又保留了这两种手术各自的优点。

Hand in hand the Sichuan of Baidu opens the beginning of the year of force kitchen utensils and appliances to be in to promote a business of the whole nation famous degree, begin to publicize those who take lampblack chance to join in on Baidu business.

携手百度的四川开力厨具年初为提升企业在全国的知名度，开始在百度上宣传抽油烟机的加盟业务。

Medals for a positive athletes stand on the steps Family of Laurel Corolla with a right hand, a symbol of victory, the left hand held high.

奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

诗139：10 就是在那里、你的手必引导我。你的右手、也必扶持我。

After the museum's guide tour, we joined the "DIY teaching activity", in which the teacher taught how to use beads to string hand chains with Atayal's colorful totem. Colorful lazurite bead strings were available on the table in front of the teacher for selection. Those interns were so hectic, respectively selected their favorite lazurite beads and started DIY to make bead hand chains.

听完解说导览后，接著参加馆内的「DIY体验教学活动」，由老师教授如何做亲手做珠串泰雅色彩图腾手鍊，在老师桌前供人挑选、五彩缤纷的琉璃珠串，无不让见习生们眼睛令人为之一亮，各自挑选好喜欢的琉璃珠后，便开始动手做珠串手鍊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。