查询词典 hand-tight

So the boy jump'd into the water, and taking a little gin in one hand swam to shore with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch'd him quite.

于是他便跳到水里，一手举着支短枪，一手划着水，走到那家伙跟前，把枪口放在它的耳朵边，向它的头部又开了一枪，终于结果了这猛兽的性命。

Sinocargo owns a dynamic, dedicated and professional team, each colleague are well educated and retrained widely in logistics field. We have over 100 strategy partners and agents all around the world, we are always close to the one who is not only legality but also ebullience in the freight forwarding career, we care about "joint hand in hand, growth from strength to strength".

我们拥有一批充满活力，专注且专业化团队，以及100家以上的国内外合作伙伴与代理，我们的与多家船公司如COSCO / CMA / ANL / MAERSK / CSCL / NCL / ZIM等一直保持良好的合作关系，空运方面同UPS / CA / ZY /KE等航空公司有非常优惠的约价，优势航线遍布欧共体，地中海，黑海，中东以及南美。

He stretches out a hand, smiling such as water of appearance, lead long a my hand, carefree once saw the flower efflorescence of street fall.

他伸出手来，微笑如水的样子，牵着我的手，闲闲看过街头的花开花落。

China ancient female artists and male artists went hand in hand with effulgent China culture arts.

中国古代女性艺术家与男性艺术家并肩齐驱，共同创造了灿烂的中华文化艺术。

Under this solution, Plato justifies the possibility for soul of knowing the truth, and makes his way of truth possible. In this fighting, those with whom Plato fights are not those philosophers that are remarked by Aristotle in Metaphysics A 6.987a33-b10, but the philosopher of Elea, Parmenides. On the one hand, the key point of Plato's theory of Forms is coming from Parmenides' concept of Being, which is ungenerated and imperishable, yet on the other hand, the attempt for the possibility of saving the phenomena and for soul to know the truth is urging Plato to put Parmenides' claim to the question.

柏拉图在这当中所奋力搏斗的，主要并不是亚里士多德在《物理学以后诸篇》A 6.987a33-b10所提及的这些哲学家，而是历史上的这位伊利亚哲学家---巴曼尼德斯：柏拉图分离相论的核心来自巴曼尼德斯其毫无生灭变动的「完满的是」，然而，柏拉图拯救现象以及保全思考与知识的可能性的这个企图，却又是必须对巴曼尼德斯的「完满的是」提出批判。

Added to which of course would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at, going hand in hand with his tuition fees.

他附带说明一下：其实并不一定图几个臭钱就作为一种职业积年累月地站在乐坛上。

There are few more romantic pursuits than an autumn stroll: hand-in-hand, crunching across the crisp, dry leaves, watching each other's noses grow endearingly red and runny.

没有什么比在秋天一起漫步更浪漫的了：手拉着手，走在洒落一地枯叶上，吱吱作响。看着对方的鼻子慢慢冻的发红流下鼻涕。

Therefore, the integration of approaches is necessary. In my study, Marxist materialism and historical dialectics constitute the basic methodology, supported, on the one hand, by empiricism and, on the other hand, psychoanalysis. This integration is permeated, as it is, with creative thinking, both centrifugal and endocentric.

因此，必须将多种方法结合并用，以马克思主义的唯物论和历史辩证法为基本的方法论指导，以实证研究和心理分析法为两翼，有机结合创造性思维方法。

On the one hand, this kind of new engine has had the traditional reciprocating engine crank link motion gear, on the other hand has had the spool engine's turning performance in a certain extent.

这种新型发动机一方面具备了传统发动机的曲柄连杆机构，另一方面又一定程度上具备了旋转发动机的旋转特性。

Enid put her hand on Tom's but he was still angry with her and jerked his hand away.

伊妮德把她的手放在汤姆的手上，但汤姆仍在生她的气，将自己的手''。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。