查询词典 hand-taut

Metal products and real estate go hand in hand, the real estate income slightly higher than metal products.

金属制品和房地产齐头并进，房地产收入略高于金属制品。

On the one hand,Dai's work can be read as a picaresque,exotic, ethnographical,absurd,satiric,or chivalrous novel in the Western tradition.On the other hand,it can be equally read as a Chinese novelin the tradition of Lu Xun,in its portrayal of modern China.

一方面，戴思杰的小说可以被读成西方传统中的流浪汉小说，异乡奇观小说，少数民族小说，荒诞的讽刺、骑士风度小说；另一方面，哪怕此书是用法语写成，它对现代中国的描写，则是一本十足的中国小说，继承了鲁迅的传统。

Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in the political charge brought against the saint, he, on the other hand, refused to appoint a successor to the Alexandrian See, a thing which he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at Tyre.

影响，一方面，这显示他们的愤怒，因为如果他真的相信，在政治上带来的电荷对圣他，但另一方面，拒绝任命一位继任者向亚历山大看到的，一个东西，他可能在一致性一直被迫做了，他十分认真地对待谴责法律程序进行，由eusebians于轮胎。

It is a thing to walk with, hand in hand. Through the everydayness of this workday world.

爱随时随刻都在身边，你可以同她一起在这个辛劳的世界度过每一天。

Abstract］ objective to analyse kawasaki disease' s clinical characteristic to improve the cognition and cure kawasaki disease.methods 52 kawasaki disease's clinical data from 1996 to 2005 in our hospital were reviewed.results in the 52 examples,34 were males,18 were females,the proportion was 1.89∶1.patients in 1～5 years old,took up 68.35%.symptom was pyrexia for over 5 days,antibiotic cure was useless.in the whole 52 examples,50 were exanthem,44 were eye conjunctiva congestion,50 lip bleeding with evaporation and dehiscence,46 myrica tongue,44 apyetous lympha denectasis in the neck area of the body,42 hand and foot-tip stiff swell,48 membrane peeling from hand foot-tip and the skin around anus after two weeks,12 cadiovascular expansion.

分析川崎病的临床特征以提高对川崎病的认识及治疗。方法回顾性分析1996～2005年我院收治符合川崎病标准的52例川崎病临床资料。结果 52例川崎病患儿中男34例、女18例，男女比例为1.89∶1。患儿年龄多在1～5岁，大约占68.35%。症状均为发热5天以上，抗生素治疗无效，其中皮疹50例，眼结膜充血44例，口唇干裂出血50例，杨梅舌46例，颈部非化脓性淋巴结肿大44例，手足末梢硬肿42例，2周后手足末梢及肛周皮肤膜状脱屑48例，冠状动脉扩张12例。

In the whole 52 examples,50 were exanthem,44 were eye conjunctiva congestion,50 lip bleeding with evaporation and dehiscence,46 myrica tongue,44 apyetous lympha denectasis in the neck area of the body,42 hand and foot-tip stiff swell,48 membrane peeling from hand foot-tip and the skin around anus after two weeks,12 cadiovascular expansion.

症状均为发热5天以上，抗生素治疗无效，其中皮疹50例，眼结膜充血44例，口唇干裂出血50例，杨梅舌46例，颈部非化脓性淋巴结肿大44例，手足末梢硬肿42例，2周后手足末梢及肛周皮肤膜状脱屑48例，冠状动脉扩张12例。

Symptom was pyrexia for over 5 days,antibiotic cure was useless.In the whole 52 examples,50 were exanthem,44 were eye conjunctiva congestion,50 lip bleeding with evaporation and dehiscence,46 myrica tongue,44 apyetous lympha denectasis in the neck area of the body,42 hand and foot-tip stiff swell,48 membrane peeling from hand foot-tip and the skin around anus after two weeks,12 cadiovascular expansion.

症状均为发热5天以上，抗生素治疗无效，其中皮疹50例，眼结膜充血44例，口唇干裂出血50例，杨梅舌46例，颈部非化脓性淋巴结肿大44例，手足末梢硬肿42例，2周后手足末梢及肛周皮肤膜状脱屑48例，冠状动脉扩张12例。

Excessiveness reaction on the other hand possibility emergence at actual of real estate market, on the other hand possibility emergence in the financial market.

过度反应一方面可能出现在实际的房地产市场，另一方面可能出现在金融市场。

Ever held the position of the teacher, Lai that already was 5 children mother all the year round dimension spy madam, in mention found when American Internet safety protects allied original intention, express: The rate that when me exclaim learns network skill at children is such fast when, I realize this is a favour on one hand, children can learn a lot of things through Internet, but on the other hand, the network also is existing a few risks.

曾常年担任教师、已是5个孩子母亲的莱维特夫人，在谈起创立美国互联网安全保护联盟的初衷时表示：当我惊叹于孩子们学习网络技术的速度如此之快时，我意识到这一方面是一件好事，孩子们可以通过互联网学习很多东西，但另一方面，网络也存在着一些风险。

Nietzsche"s political philosophy is not piled up a dish of messy sand by maxim form, the writer thinks that Nietzsche"s political construction has his continuous logicality. It"s an expression of political philosophy that is constructed on the base of force will and life will, it makes life reach at a transitional bridge that can supply condition for the salvation of art. Thus, there are three understandings here. Firstly, politics is an objective expression of power will, also is an external expression of power will. The real politics depends on power will and services to their requirement and regulation; Secondly, the life faces on the double crises, on the one hand, the life falls into denial of Christian morality. Morality of Christianity presumes another world that life never touch for. This is world of soul belief and pursue, meanwhile, life is depreciated and degenerated as "evil", so the value of life suffers from misunderstanding and denial. Things of presence are subverted as things of exeunt."Uprising of slave in morality" results in the denial of ",master morality, at the same time, although modern democratic politics that based on morality of Christianity makes person return secular life and makes life identity and trite. This kind of politics creates privation of special vulture and race. On the other hand, internal requirement of power will results in the crisis of life because the characteristics of power will is continuous making and destroy.

尼采的政治哲学并非是以格言形式堆积而成的一盘散沙，笔者认为，尼采的政治建构有其一贯的逻辑性，体现为其政治哲学是建构在强力意志或生命意志基础上的并使生命达至艺术拯救提供条件的一座过度性桥梁，对此有三层理解：首先政治是权力意志的一种客观体现，是全力意志的一种外化，真正的政治必须立足于权力意志之上并服务于其要求和规定；其次，生命面临着双重危机，一方面，生命陷入基督教道德的否定之中，基督教道德设定了一个生命遥不可及的彼岸世界，这是灵魂信仰和追求的世界，同时生命被贬堕为"恶"，这样，生命的价值遭到误解和否定，在场的事物被颠覆为退场的事物，"主人道德"被否定，这是"道德上的奴隶起义"的结果，同时基于基督教道德之上的现代民主政治虽然使人回到了尘世，但是又将生命齐一化和平庸化，造成特殊文化和特殊种族的缺位，而正是这种文化和这种种族才能真正地肯定生命；另一方面，生命的危机是权力意志内在的要求所致，因为权力意志的一个特质就是连续地生成和毁灭，就生命本身就是权力意志而言，毁灭就是其必然的命运。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。