查询词典 hand-taut

Then the son of Atreus drew his sword, and drove at the projecting part of his helmet, but the sword fell shivered in three or four pieces from his hand, and he cried, looking towards Heaven,"Father Jove, of all gods thou art the most despiteful; I made sure of my revenge, but the sword has broken in my hand, my spear has been hurled in vain, and I have not killed him."

阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑，高举过头，奋力劈砍对手的盔脊，却被撞顶得七零八落，脱离了手的抓握。阿特柔斯之子长叹一声，仰面辽阔的天穹："父亲宙斯，你的残忍神祗中谁也不可比及！我想惩罚亚历克山德罗斯的胡作非为，但我的铜剑已在手中裂成碎片，而我的枪矛也只是徒劳地作了一次扑击，不曾把他放倒！"

The application in the dexterous hand virtual teleoperation system shows that the arithmetic control of dexterous hand grasp mode is correct and valuable.

在对机器人灵巧手抓取规划的过程中，抓取方式的控制是其中的一个重要环节，因为抓取方式会直接影响各个手指的运动规划、抓取点、面的选

Crown of splendor in the Lord 's hand, a royal diadem in the hand of your God.

启：你在耶和华的手中要作为华冠；在你神的掌上必作为冕旒。

You will be a crown of splendor in the LORD'S hand, a royal diadem in the hand of your God.

你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

62：3 你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

The ditch digger put his hand on his face and said,"Take your shovel and hit my hand."

这个挖沟人就把手放在自己脸上说："拿你的铁锨打我的脸。"

Thus on the basis of MLFM Chinese-English codeswitching can be grouped as three types of inter-sentential codeswitching, intra-sentential codeswitching and diglossia codeswitching with sub-branches under each of them.This study also indicates that Chinese-English codeswitching in ads of Chinas mass media on the one hand shares some of its common motivations as in conversational analysis, and on the other hand as an advertising strategy it also shows the features of advertisement stylistics.

研究表明，中国媒体广告中出现的中―英语码转换的功能与作用既兼有语码转换的一般性特点，同时又因为广告文体的特殊性而具有广告语言的独特性。

But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.

可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。