查询词典 hand-taut

Its absolute amorality goes hand-in-hand with moralism: its footsoldiers are forbidden to use drink or drugs themselves, and one of La Familia's leaders has published a self-help book.

它的绝对非道德与道德亲密并行：该组织的步兵被禁止酗酒和吸毒，有趣的是，一个"家族"的领导人还出版了一本关于自助自立的书。

"Left hand, right hand it doesn't matter, I'm amphibious."

左手或右手对我来说都没有差别。

Beaming with smiles, two hand palms wipe mutually, mean"expect amusedly";The face concentrate on, mean"Be consider";Double the elbow clips tightly, wiping a palm in a short while, in a short while the back of the hand of , mean"cold";Double the palm descend to rub to wipe, the meaning BE"finish", also mean"I ignored this matter any further" in English nation.

面带微笑，两手手掌相擦，表示"愉快地期待"；面部聚精会神，表示"在思考"；双肘紧夹，一会儿擦擦手掌，一会儿摩摩手背，表示"冷"；双掌上下搓擦，意思是"完了"，在英语国家中也表示"我再也不管这件事了"。

It's thought that Luxun's understanding to Buddhism should be divided into two stages. On the one hand, he had seen Buddhism as the enthusiasm of a kind of philosophy of life, and was deeply affected by its values and thinking; On the other hand, he had also seen that as the important part of China's traditional culture, utilized by the persons who "eat Buddhism", Buddhism became a tool which anaesthetize and cheat ordinary common people.

本文认为，鲁迅对佛教的认识和理解应当分为两个方面：一方面他看到了佛教作为一种人生观的积极性，并深受其价值观和思维方式的影响；另一方面，他也看到了作为中国传统文化的重要组成部分的佛教，在现代的日益世俗化后，被一批"吃教"的人所利用，成为对普通百姓进行麻醉和欺骗的工具。

The modern physics development by to the concrete material embodiment inspection, moved towards to the abstract material abstract research, namely from specially moves towards general, its utilizes the mathematical instrument is also same, moves towards mathematics from physical mathematics physics, already developed the abstract algebra and the general analysis situs, from bad on the one hand said, the physicist because of lost the concrete material object to change confusedly, was at a loss how to proceed, from was good on the one hand says, the research technique from specially moved towards general, also caused its thinking mode to have the return, tended to the philosophy, this speaking of the physics, was one kind of significant crisis, but at the same time, Also is a brand-new development turning point.

现代物理学的发展已由对具体物质的具象考察，走向对抽象物质的抽象研究，即从特殊走向一般，其所运用的数学工具也一样，从物理的数学走向数学的物理，已经发展到抽象代数和一般拓扑学，从坏的一方面讲，物理学家因失去了具体的物质对象而变得迷茫，无所适从，从好的一方面讲，研究方法的从特殊走向一般，也使其思维方式发生了回归，趋向于哲学，这对物理学而言，是一种重大危机，但与此同时，也是一个全新的发展契机。

Saying him to use finger to search that stain on screen, do not think brachial ancon came up against a mouse, one bright picture shows screen, he was frightened again jump, very strange look at screen, be at a loss, suddenly he seemed what to understand, extend a hand to point to screen persistently dot, do not have reaction unexpectedly, he slowly put down a hand, look at me absently: I, I do not learn computer!

说着他就用手指在屏幕上寻找那块污点，不想臂肘碰到了鼠标，屏幕一亮画面显出，他又吓了一跳，非常奇怪的看着屏幕，不知所措，忽然他好象明白了什么，伸出手指向屏幕一个劲的点，居然没反应，他缓缓放下手，茫然的看着我："我，我不学电脑了！"

Concluded that the definition and characteristics of science and ethics, combined with some of the modern case studies to discuss key issues of scientific ethics of the study, pointing out that on the one hand to strengthen the scientific and ethical quality of scientific workers in the other hand, the urgent need for ethical guidance of mankind, from the ethical angle of reflection on science, so that science can truly benefit of mankind.

最后指出科学伦理的含义、特点和本质。结合现代的一些案例分析，讨论科学伦理研究的主要问题，指出一方面要加强科学工作者的科学伦理素质，另一方面人类迫切需要伦理的指导，从伦理的角度反思科学，使科学真正能为人类造福。还原

Angle of vision of children, On one hand, soars the idea of "the find of human", on the other hand, its alienative narrative strategies revert the born truthfulness of life and denial both the full characters and the realism that cannot be doubted.

儿童视角一方面体现了对"人的发现"的高扬，同时以陌生化离间化的叙事策略还原了生活的原生真实，体现了对高大全的人物和不能怀疑的现实的否定。

The limited rationalism is the basis of Hayek's whole theory system. In this chapter, I discuss Hayekian subjectivism epistemology in detail. On the one hand, it is the reasonable to build rationalistic animadvert, on the other hand, it is obvious misleading. He thinks the socialism same to the Planned Economy in which basic problem exist all the way.

哈耶克的主观主义认识论在本章中得到了较详细地讨论；他对建构论理性主义的批判有合理的成分，但也有明显的误导；他将社会主义等同于计划经济的观点，自始便存在很大的问题；他所批判的社会主义是未被任何有影响的思想家所完整坚持过的理论空幻。

Don't hand me your red wine or your Anjou … hand her over … she belongs to me!

别把你的红酒或安如葡萄酒递给我……把她让给我……她是属于我的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。