查询词典 hand-taut

On the one hand,we try to analyze, summarize and discuss that the complex near-surface brings negative impacts on seismic exploration; on the other hand, we want to provide necessary helps for the next field operation in complex area and how to adopt effective seismic technology.

要在复杂的地表与地下地震地质条件下获得较高品质的地震剖面，一方面要克服恶劣的地表条件给野外施工作业带来的影响；另一方面又必须较好地解决和攻克在地震勘探方法和技术上因复杂近地表因素而诱发的各种难题，如地震资料的信噪比很低，干扰类型复杂，静校正问题极为突出，速度分析、叠加成像和偏移归位及构造成图困难等。

According to criminal policy of temper justice with mercy and the construction of harmonious society, both criminalization and decriminalization should be considered synchronously. On one hand, making the net of justice strict ton the other hand, keeping tolerant of the slight crime.

为适应宽严相济政策与构建和谐社会的要求，合理划定犯罪圈，应当树立犯罪化与非犯罪化并轨运行的理念，一方面要严密法网，另一方面，对微罪行为予以宽容。

Universe deluxe Cyclonus w/Nightstick, gun can mount to hand and hand retracts

Universe系列加强级探长，附带机器狗以及其他纪念品，机器狗可以安装到探长背部，也可以放到声波体内。

We are willing to work with industry colleagues and the community has knowledge of a noble-minded, for the world's beauty and health, common development hand in hand!

我们愿意与业界同仁和社会上的有识志士一块，为了世界的美好与健康，携手共同发展！

The cat that the popular video of a list of names posted up on other still includes to be called Nola only plays piano, and many otter hand pulls a hand to wait a moment.

其它上榜的热门视频还包括一只名叫诺拉的猫弹钢琴，以及多只水獭手牵手等等。

Thou wouldst not promise to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide!

你不愿意答应明天中午拉着我和妈妈的手！

"But wilt thou promise," asked Pearl,"to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide ?"

"可你一定要答应，"珠儿问道，"明天中午握着我的手和妈妈的手，好吧？"

Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertip, allowing the headbands to hang freely below your hand.

把呼吸器成杯状罩在你的手上，管口放在指尖上，让头带自然下垂在你的手下面。

But in China, on one hand ,this principle is seldom applied;on the other hand, the breaking of the principle not seldom happens.

如今，这种情况已为越来越多的法律学者所重，但对于行政信赖保护原则的研究还停留在一个较粗浅的阶段。

The new century, the United States and Asia will continue to implement the spring of chemical strategies for sustainable development, to play a leading edge technology, integration of resources, innovative management models, adhering to the "Customer Service, the pursuit of excellence," the entrepreneurial spirit, follow the "high-quality, cost-effective "model of development in order to" constantly seek to continuously develop into the leaders of Chinese paint industry enterprise "enterprise objectives, to further strengthen cooperation with the community so as to create a brand name and chemical Noumea spring invite you to the common development hand in hand together to create a beautiful tomorrow!

新的世纪，美亚春化工将继续执行可持续发展战略，发挥技术领先的优势，整合各项资源，创新管理模式，秉承"服务客户、追求卓越"的企业精神，遵循"高品质、高效益"的发展模式，以"不断求新，不断发展成为中国涂料行业的领袖型企业"为企业目标，进一步加强与社会各界的合作，为创造名牌而努美亚春化工诚邀您共同发展，携手共进，共创美好明天！

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。