查询词典 hand-sewn

On the one hand, we have pumped millions of dollars to attract world-class and grand-scale art performances, yet on the other hand, we have no qualms about letting go of some half-a-century old precious plants of an artist.

一边在耗巨资引入世界级大型艺术项目，一边却在轻易放弃艺术家半个世纪的珍贵作品。

These two things go hand-in-hand to give us the ability to plan ahead and create great works of art.

这两样使得我们有能力预先计划，创造伟大的艺术作品。

Computer network is a rapier which,on the one hand,has offere d good opportunity for the moral development and quickened the steps for moral pro gress,and on the other hand,has caused moral degradation.

计算机网络是一柄锐利的双刃剑。一方面，计算机网络的发展为人类道德进步提供了难得的机遇，催动了人类道德发展的进程；另一方面，也引发了严重的网络道德的失范。

Card. Later that evening my son came to me, his hand behind his back. With scissors in his hand, he handed me a Ken Griffey, Jr. card."Now you needn't look any more," he said.

的卡片。后来那天晚上我儿子来找我，他把手放在背后，他的另一支手拿着剪刀，他给我那张卡片，他说："你现在不会再想要另一张吧。"

On the one hand, the price of coal is increasing; on the other hand, with the foundation of the five biggest electric power group and extension in the whole domestic market, the existing electric power corporations are encountered with more competitive pressure.

近年来，我国电力行业迅速发展，但是同时，不得不面对日益严酷的现实，一方面煤炭价格不断上涨，另一方面随着国家五大电力集团的成立与不断在全国范围内进行扩张，使原有的发电企业面临更为激烈的竞争。

Tuo Xin group long-term extension to "focus on life sciences, human health care" as the purpose of adhering to the "exploration, innovation, integrity and dedication," the enterprise spirit, with "quality first, customers first" as management policy, looking forward to friends at home and abroad sincerely cooperation, hand in hand, gather and Figure great development.

拓新集团长期以"专注生命科学，关爱人类健康"为宗旨，秉承"开拓、创新、诚信、奉献"的企业精神，以"质量第一，用户至上"为经营方针，期待与国内外朋友真诚合作，携手共进，共图发展。

Start guardrail would like to sincerely cooperate with you hand in hand, create brilliant tomorrow ......

实达护栏愿与您携手精诚合作，共创辉煌明天。。。。。。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

An orange people wear the Espana habiliment of the national football team, holding a football on the left hand and the right hand is akimbo with a smile in his face in 1982 FIFA WORLD CUP.

1982年世界杯的是一身穿西班牙国家足球队队服，左手抱着一只足球，右手叉腰，笑容可掬的橘人，这一形象的灵感来自于西班牙盛产的橘子。

On the one hand, the habitant's production and living relys on scenic resources, on the other hand, the humanistic landscape has been formed gradually with the habitant's production and living.

在历史的岁月中，风景名胜区内的居民和风景名胜区形成相互依存和促进的关系：一方面，居民依赖于风景名胜区的资源进行生产和生活；另一方面，风景名胜区因为其内部居民长年累月生产和生活的积累，形成独特的人文景观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。