查询词典 hand-play

Even if the mouth-to-mouth, hand in hand to maintain distance.

就算嘴对嘴的关系，也要保持手拉手距离。

Let's move on hand in hand

让我们携手前进

Her right hand is in the gesture of vara mudra and her left hand is in the gesture of vitarka mudra.

标记与纤细的腰部形成对照，与沉重的乳房和女性的美丽形象相反。

Rejuvenate your energies with hand yoga:Hand Mudra's are so simple and have an amazing effect on the human body by activating certain energy channels in your body.

会手部瑜伽，让你再次活力四射：给手做瑜伽十分简单，且效果显著，它能激活你体内各个细胞，让你重新精神振奋。

It gestures the mudra of teaching in the right hand and the Bhumisparasa in the left hand.

右手取说法印、左手取触地印。

According to Semiconductor Industry Association of United States,"semiconductor industry is the multiplicator to the US economy". On the one hand, semiconductor industry puts other industries to shame, while on the other hand it is a precondition to the development and prospers of other industries. SIA also points out that essentially, it is the semiconductor that stimulates the progress of electronic products.

美国半导体工业协会称"美国半导体工业是美国经济的倍增器"，并指出半导体是一种使其他所有工业黯然失色，又使其他工业得以繁荣发展的技术，半导体在本质上驱动着所有电子产品的进步。

It does give a musketeer a short "pike" for hand-to-hand fighting, and that's useful.

它给予火绳枪兵短"枪"用于肉搏战，并且很有用。

The ambiguity, abstraction, and mysteriousness of the pictures, on the one hand, revealed his state of obscurity and uncertainty, and one the other hand demonstrate his perception of colour, and more specifically, his perception of the abstract nature of colour. This is consistent with his pursuit of the beauty, rarity and harmony of colours.

同走入观念的前卫艺术不一样，他仍在追求"绘画性"，其画面的暧昧、抽象、神秘一方面表达出他身处朦胧和不确定的状态，一方面显示出他对纯色彩要素的认识—即对色彩中抽象性质的认识，这和他在写实画中追求色彩的美妙、稀有、合谐，有相通性。

Practicality and neatness go hand in hand[5] for the Goat as well as for you.

你和摩羯座的人同样重视实际和清洁。

Practicality and neatness go hand in hand for the Goat as well as for you.

稳重踏实，整洁干净的山羊很对你的口味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。