查询词典 hand-plant

It is needless to say that Vans sneakers and the checkerboard pattern go hand-in-hand; one of their most basic and popular designs, it seems as if almost everyone has a pair.

这是不用说，轻型客货车的运动鞋和棋盘格局去手；之一，其最基本和最流行的设计，好像如果几乎每个人都有一对。

The teacher was surprised and puzzled by the picture that Jack handed in— a hand, a simple childishly drawn hand!

当老师看到杰克交上来的画时，却吃了一惊，他画的是一只手，一只简单的、出自孩子之手的手。

Some of his childhood, peacetime memories were perhaps as rare as his wartime ones: catching thrushes by hand in the rocky fields, hand-stitching his own shoes, setting up a chimney-sweep business in Nogent-sur-Marne.

他跟随他的家人来到法国讨生活。他孩提时，和平年代的记忆跟战时一样，很少能记得起来了：在多石的野外手抓画眉，缝自己的鞋以及在于诺让苏马尔尼（Nogent-sur-Marne）干起清扫烟囱的活。

Christianity and the market economy, in his view, go hand in hand.

在他看来，市场经济和基督教是相辅相成的。

The development of chronicle play is controlled and leaded by the government at one hand; on the other hand, it is impacted by market economy and mass culture under the ground of Chinese feature.

它的发展处在具有中国特色的市场化与国有性双轨运行的背景下，一方面受到国家的控制、干预和引导，同时又受到市场经济、大众文化的强力冲击，体现着大众文化场、国家意识形态场、商业场等几大场域的冲突与共谋。

Bi Ru gains the winning area preelection queen , the husband laughs at the handwriting that he writes on the gauze wrapping up the eye wound's learning to take the crown (if being that increasingly, front has given off crossroads for a long time) but he has explained that only lightly now in the ordinary time is green for the souvenir, angulus oris even be with faintly discernible circular measure; But have not come to give lessons after supposing that ding-dang MOMO loses being choosing qualification, face other people's inquiry he shut consider in a certain aspect leave a pet phrase behind leaving, stage leaves to be sleeping to see MOMO time the midday nap roar with laugh since complete water bleaches , he smiles spontaneously, as if being to have laid down one piece at heart large stone finally on the day; Suppose that northeast China is big when competing in third singles again, Qian falls for following the ball to have spoiled a glasses , see that green grass learns while he puts on the alternate mirror again entire the meeting being smiling at him holding up one's thumb in approval if you are up to meticulous words finds that: The unwilling increasingly front expression in one's eyes "V" hand signal is that ball is played with out by the chrysanthemum, but the thumb that another pricks up on hand does not have be pinned down by accepting others absolutely, in other words, that be to volunteer increasingly in the front , sincere oiling,...

比如获得地区预选优胜后，老头子笑话他包扎眼伤的纱布上写的字迹（如果是平时越前早就冒十字路口了）但此时他只是淡淡解释那是为了纪念青学夺冠，嘴角甚至是带着若有若无的弧度；又比如当MOMO失去正选资格后没来上课，面对其他人的询问他闭着眼丢下口头禅走人，但在天台上睡午觉时看到MOMO打完水漂大笑着离开，他又不禁莞尔，似乎是终于放下了心中的一块大石；再比如关东大赛第三单打时，乾为了救球摔坏了眼镜，当他重新戴上备用镜时看见青学全体对他微笑着竖起大拇指——如果你够细致的话会发现：眼神无奈的越前的"V"手势是被菊丸弄出来的，但另一只手上竖起的大拇指绝对没有受到他人的牵制，换言之，那是越前自愿的、真心的加油……诸如此类，不胜枚举。

The eigenmedes are left--hand or right--hand circular polarised wave,the dipole radiation is closely related to the chirality parameter.

结果表明：手征媒质中存在电磁模式分裂，其本征模为左、右旋圆极化波，偶极辐射性质与旋波因子密切相关。

We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties. On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

我们知道，权利和义务是一对矛盾，人们只有享受到一定的权利，才会自觉地去尽义务；反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

Leader cadre is clean-fingered self-discipline, the key is to should capture two link, lead a cadre to want to rise to accuse force oneself ceaselessly on one hand, on one hand party and government should increase ceaselessly restrict power.

领导干部廉洁自律，关键是要抓住两个环节，一方面领导干部要不断提高自控力，一方面党和政府要不断增强制约力。

Methods: 1. Experimental laparoscopic liver resection: We selected pigs as experimental models aiming to approach human beings physiological and anatomical condition. After CO2 pneumoperitoneum was established, the ligaments around liver were dissociated. Livers were cut off by the methods such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, ultrasound dissector, Ligsure dissection, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, and Endo-GIA switcher. The operation time and bleeding volume were compared between different methods of laparoscopic liver resection. The advantages and limitations of different methods were summarized. 2. Clinical laparoscopic liver resection: 15 cases with tumors in segment V of anterior right lobe or segments II, III of left lateral lobe or segment IV of left internal lobe were selected in this study. The liver diseases included hepatocellular cancer, hepatic cavernous hemangioma and hepatic focal nodular hyperplasia. The ligaments around liver were dissociated after CO2 pneumoperitoneum established. Laparoscopic liver resection were carried out by some of the methods combined such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, ultrasound dissector, rotation and suction dissector.

1、实验性腹腔镜肝切除：以猪为实验动物，旨在接近人体的生理、解剖环境下进行实验，建立操作空间后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离切肝法、微波刀切肝法、超声刀切肝法、Ligsure切肝法、手辅助腹腔镜肝切除法、小切口腹腔镜辅助切肝法、Endo-GIA切肝法等方法实施腹腔镜下肝切除，比较不同切肝方法的手术时间、出血量，总结各种方法的优越性及其局限性。2、临床腹腔镜肝切除：选择肿瘤位于肝右前叶第Ⅴ段、肝左外叶第Ⅱ、Ⅲ段及左内叶第Ⅳ段的15例患者，病种包括原发性肝癌、肝海绵状血管瘤、肝脏局灶性增生，建立气腹后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离断肝、微波刀固化后断肝、手辅助腹腔镜肝切除、小切口腹腔镜辅助肝切除、超声刀断肝、旋吸断肝等多种方法分离切线肝组织，暴露管道结构，再采用高频电凝、钛夹夹闭、缝扎止血、止血纱布覆盖、氩气刀止血、生物胶止血、Endo-GIA处理等多种方法相结合处理肝断面，统计手术完成情况、手术时间、手术出血量、术后并发症及术后住院时间等，评价腹腔镜肝切除的可行性及安全性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。