查询词典 hand-off

On the one hand, the price of coal is increasing; on the other hand, with the foundation of the five biggest electric power group and extension in the whole domestic market, the existing electric power corporations are encountered with more competitive pressure.

近年来，我国电力行业迅速发展，但是同时，不得不面对日益严酷的现实，一方面煤炭价格不断上涨，另一方面随着国家五大电力集团的成立与不断在全国范围内进行扩张，使原有的发电企业面临更为激烈的竞争。

Tuo Xin group long-term extension to "focus on life sciences, human health care" as the purpose of adhering to the "exploration, innovation, integrity and dedication," the enterprise spirit, with "quality first, customers first" as management policy, looking forward to friends at home and abroad sincerely cooperation, hand in hand, gather and Figure great development.

拓新集团长期以"专注生命科学，关爱人类健康"为宗旨，秉承"开拓、创新、诚信、奉献"的企业精神，以"质量第一，用户至上"为经营方针，期待与国内外朋友真诚合作，携手共进，共图发展。

Start guardrail would like to sincerely cooperate with you hand in hand, create brilliant tomorrow ......

实达护栏愿与您携手精诚合作，共创辉煌明天。。。。。。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

An orange people wear the Espana habiliment of the national football team, holding a football on the left hand and the right hand is akimbo with a smile in his face in 1982 FIFA WORLD CUP.

1982年世界杯的是一身穿西班牙国家足球队队服，左手抱着一只足球，右手叉腰，笑容可掬的橘人，这一形象的灵感来自于西班牙盛产的橘子。

On the one hand, the habitant's production and living relys on scenic resources, on the other hand, the humanistic landscape has been formed gradually with the habitant's production and living.

在历史的岁月中，风景名胜区内的居民和风景名胜区形成相互依存和促进的关系：一方面，居民依赖于风景名胜区的资源进行生产和生活；另一方面，风景名胜区因为其内部居民长年累月生产和生活的积累，形成独特的人文景观。

Hake hand with the interviewer until he/she extendshis/her hand.

穿着要得体，人家伸手时才握手。

Nonetheless, hand in hand with these problems, the government has now suggested that the best method of conversion will be the half-way house.

然而政府现时已提出，最佳的转换方案将会是「中途之家」方案。

Just as the thief burns his hand on the hot ax when tested, the one who did not steal and is true does not burn his hand, so the whole world has that truth in its soul.

正如小偷烧伤他的手斧的热点进行测试时，谁没有偷，是真正的不烧伤他的手，所以，全世界都认为真理在自己的灵魂。

Its representation stone hand ax, is a hand-ax culture systems.

其代表性石器是手斧，属手斧文化系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。