查询词典 hand-off

Methods: On the base of informed consent, density of dermatoglyphics, height, weight, hand length, palm length and hand breadth of the Tibetan students from six schools in Lasa were printed and measured.

在知情同意原则的基础上，拓印拉萨市6所大、中、小学藏族学生的掌指纹，观察皮纹密度，并测量身高、体质量、掌长、手长、手宽5项指标。

In 21 cases of hand dermatitis the aeroallergen role was investigated with, serv-ing as a control,21 cases of urticaria,11 cases of eczema and 8 cases of dermatomycosis,In con-trast to urticaria,eczema and dermatomycosis,the result displayed a·significant increase of thepositive rates and an enlarged wheal diameter for polyvalent mold II and polyvalent in-sects(P.05,P.01)in hand dermatitis .

对21例手部皮炎患者进行了吸入变应原的研究，以21例荨麻疹、11例湿疹、8例皮肤癣病作为对照。结果发现手部皮炎与荨麻疹、湿疹、表皮癣菌病相比，多价真菌Ⅱ、多价昆虫变应原阳性率明显增高

Most of them were eager to shake the hand of the nation's Chief Executive –– but there was one in the throng with murder in his heart ––– and a tiny two-shot Derringer concealed in the palm of his right hand under a handkerchief which looked like a bandage.

人们大多数渴望与国家首脑握握手，但是人群中却有一个人心怀杀机，他的右手掌心隐藏着一块手帕，看起来像是绷带。

Fluency can increase by getting the person to think of alternate ways to describe a person or an event. Fluency and descriptiveness go hand in hand.

使文章流利通顺的办法是让作者想出各种方法来形容某个人或事物，因为流利和描绘总是相辅相成的。

You see the desecration of Terra goes hand in hand with the pollution that is leading to depression and disease within nature and within humanity alike.

你 看，对 Terra 的蹂躏是一手来自于造成了让大自然、以及同样让人类抑郁与疾病的环境污染的。

O hand in hand--O wholesome pleasure--O one more desirer and lover!

啊，手牵手，——啊，健康的快乐，——啊，又一个欲求者和恋爱者！

Aftertaste that often warm Hand in hand, however, a handful of loess, is Ge Shi, hovering in the eyes of only desolately weeds.

常回味那温暖的大手拉小手，然而，一捧黄土，已是隔世，飘摇在眼中的只有凄凄荒草。

In desperation, I took the one hand, but it is my left hand.

在绝望里，我握住了一只手，但那却是我的左手。

Then the son of Atreus drew his sword, and drove at the projecting part of his helmet, but the sword fell shivered in three or four pieces from his hand, and he cried, looking towards Heaven,"Father Jove, of all gods thou art the most despiteful; I made sure of my revenge, but the sword has broken in my hand, my spear has been hurled in vain, and I have not killed him."

阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑，高举过头，奋力劈砍对手的盔脊，却被撞顶得七零八落，脱离了手的抓握。阿特柔斯之子长叹一声，仰面辽阔的天穹："父亲宙斯，你的残忍神祗中谁也不可比及！我想惩罚亚历克山德罗斯的胡作非为，但我的铜剑已在手中裂成碎片，而我的枪矛也只是徒劳地作了一次扑击，不曾把他放倒！"

The application in the dexterous hand virtual teleoperation system shows that the arithmetic control of dexterous hand grasp mode is correct and valuable.

在对机器人灵巧手抓取规划的过程中，抓取方式的控制是其中的一个重要环节，因为抓取方式会直接影响各个手指的运动规划、抓取点、面的选

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。