查询词典 hand-held

In conclusion, the reform of LUR in mainland of China has great significance and deep impact on urban development on one hand, it needs improving when compared to developed public land leasehold system in Hong Kang on the other hand.

研究结论：土地有偿使用改革对中国大陆城市发展的影响深远、意义重大，但和成熟的香港特别行政区公共土地批租制度相比，无论在经济上还是法律方面均存在诸多缺憾。

In her studies of macaque monkeys, Brinkman has noticed that primates seem to learn a hand preference from their mother in the first year of life but this could be one hand or the other.

在她对短尾猿猴的研究中，Brinkman注意到灵长类似乎在生活的第一年从它们的母亲那学习用手的偏好但是这只是一只手或是另外一只。

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarlands past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarland's past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇隐藏

On the one hand, you could consider these the rewards of success. On the other hand, you could make a case that they're contributing to his success.

一方面，你可能认为这是成功的回报；另一方面，你可能认为他们正在为成功积蓄力量。

We look forward to working with you hand in hand, and common development, in order to promote the development of the cause of the fire to make a contribution!

我们期望与您携手共进，共同发展，为推进我国消防事业的发展做出自己的一份贡献！

On the one hand people fully enjoy the achievements of the material civilization progress and the rationality is made widely known; On the other hand the mammonism is in vogue, the humanities spirit appears the serious crisis.

一方面人们充分享受物质文明进步带来的成果，工具理性得到高度张扬；另一方面人为物役、拜金主义盛行，人文精神出现严重危机。

The being of Aristotle has manifoldness on one hand,and has unity on the other hand,it is not unified as genus,but as analogy .

亚里士多德的存在是多义的，但也是统一的，不过不是作为种的，而是作为类比的统一性。

The being of Aristotle has manifoldness on one hand,and has unityon the other hand,it is not unified as genus,but as analogy.

亚里士多德的存在是多义的，但也是统一的，不过不是作为种的，而是作为类比的统一性。

John Anderson my jo, John, We clamb the hill thegither; And monie a cantie day, John, We've had wi' ane anither: Now we maun totter down, John, And hand in hand we'll go, And sleep thegither at the foot, John Anderson my Jo!

很多快乐的日子，约翰，我们是在一起过的：如今我们必须蹒跚的下去，约翰，我们要手拉着手走下山去，在山脚下长眠在一起，约翰安德森我的心肝！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。