查询词典 hand-held

Added to which of course would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at, going hand in hand with his tuition fees.

他附带说明一下：其实并不一定图几个臭钱就作为一种职业积年累月地站在乐坛上。

There are few more romantic pursuits than an autumn stroll: hand-in-hand, crunching across the crisp, dry leaves, watching each other's noses grow endearingly red and runny.

没有什么比在秋天一起漫步更浪漫的了：手拉着手，走在洒落一地枯叶上，吱吱作响。看着对方的鼻子慢慢冻的发红流下鼻涕。

Therefore, the integration of approaches is necessary. In my study, Marxist materialism and historical dialectics constitute the basic methodology, supported, on the one hand, by empiricism and, on the other hand, psychoanalysis. This integration is permeated, as it is, with creative thinking, both centrifugal and endocentric.

因此，必须将多种方法结合并用，以马克思主义的唯物论和历史辩证法为基本的方法论指导，以实证研究和心理分析法为两翼，有机结合创造性思维方法。

On the one hand, this kind of new engine has had the traditional reciprocating engine crank link motion gear, on the other hand has had the spool engine's turning performance in a certain extent.

这种新型发动机一方面具备了传统发动机的曲柄连杆机构，另一方面又一定程度上具备了旋转发动机的旋转特性。

Enid put her hand on Tom's but he was still angry with her and jerked his hand away.

伊妮德把她的手放在汤姆的手上，但汤姆仍在生她的气，将自己的手''。

Sarkozy described the new close relationship with Britain as an "entente formidable" and said the two countries were working "hand in hand".

萨科奇描述和英国崭新的亲密关系时，用到"令人惊叹地互谅"一词，还说到，两国正"手拉手"地合作。

The feature of comprehension is based upon students, attempting to carry forward the spirit of main body of students in linguistic sense teaching. Feature of entireness is from the angle of literary works, demanding that the linguistic sense teaching is based on the macro-examination and systematic mastery of the entire modern essays. Feature of construction concerns the aim of Linguistic sense teaching, which on one hand is to realize students" individual construction of literary works, and on the other hand construct their language ability and spiritual personalities. Feature of dynamics mentions that students" cultivation of linguistic sense ability is a process of long-time fostering and practice.

感悟性是立足于学生的角度，力图弘扬学生在语感教学中的主体精神；整体性是从言语作品的角度来说的，要求在语感教学中要立足于言语作品的整体进行宏观审视与系统把握；建构性是就语感教学的目的而言的，语感教学一方面要实现学生对言语作品的个性化建构，另一方面，要利用言语作品实现对学生言语能力与精神人格的建构；动态性特征指出了学生的语感能力的养成是一个需要长期涵养和训练的过程。

It's hard to mention enumerated types without mentioning switch statements, because they often go hand in hand.

提及列举的类型而没有提及开关叙述是不可能的，因为他们经常在一起。

Now the son of Tydeus was in pursuit of the Cyprian goddess, spear in hand, for he knew her to be feeble and not one of those goddesses that can lord it among men in battle like Minerva or Enyo the waster of cities, and when at last after a long chase he caught her up, he flew at her and thrust his spear into the flesh of her delicate hand.

就这样，她把心爱的儿子抢出战场；啸吼战场的狄俄墨得斯的命令，风快的驭马，把缰绳系上车杆，然后直奔埃内阿斯长鬃飘洒的骏马，把它们赶离特洛伊兵壮，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵，交给德伊普洛斯——他的挚友，同龄人中最受他敬重的一位，因为他俩心心相印——由他赶往深旷的海船。与此同时，塞奈洛斯跨上马车，抓起闪亮的缰绳，驾着蹄腿强健的驭马，朝着图丢斯之子

The near future, perfect and spatio-temporal as equational as Chinese Asia international is surpassed publicly reach collaboration formally, both sides will take the match of top class racing bicycle that is full of speed and passion for players hand in hand.

近期，完美时空与中国亚洲方程式国际公开赛正式达成合作，双方将携手为玩家们带去充满速度和激情的顶级赛车赛事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。