查询词典 hand-crafted

So Simplicity and Agility go hand in hand.

因此，简单性和灵活性是相辅相成的。

He forgot that the "Central blocking, non-sheltered Day","wearing a short brown knot live in repeated air scoop" the hardships of life, in order to in this small world in to satisfy the demands of his nature, a pair of homing birds go hand in hand over his eyes, he "There is there is true, others want to forget words dialectic."

他忘却了那"环堵萧然，不避风日"、"短褐穿结，箪瓢屡空"的艰辛生活，为能在这片小天地里放逸他的天性而满足。刹时，一对结伴归巢的鸟儿掠过他的眼前，他怡然自得："此中有真意，欲辩己忘言。"

We walk along the alameda hand in hand.

我们手牵着手，沿着林荫小径漫步。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

And they found an intrinsic inyariant of any algebraic curve by means of spline approach. So, We can apply some methods and conclusions of one hand to the other hand.

由此，我们可以看出，通过此等价关系，我们可以把一个方面的某些方法与结论应用到另一个方面。

Especially in the last year, as a result of Urban Renewal Area to complete the work of property rights, inter alia, to stimulate a second-hand housing market, second-hand housing transactions increase.

特别是在过去的一年里，由于市区重建区，以完成的工作，财产权利，特别是刺激二手房市场，二手房交易的增加。

We will warm service and first-class products and from all walks of life friend hand in hand.

我们将以热情的服务与一流的产品与各界朋友携手共进。

The influence of science and technology to the society, depend on on one hand the development level of oneself, depend on on the other hand its all-pervading degree.

科学技术对社会的影响，一方面取决于自身的发展水平，另一方面取决于它普及的程度。

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的。

The ultrafine comminution technology of traditional Chinese medicine will also bring along the innovation of traditional Chinese medicine preparation technology, as the energy level on the ultrafine grain surface is high, it can be granulitized without addition of supplementary material, its alleviator may also be acted as by short fiber of certain granularity, which, on the one hand, reduces the cost, on the other hand, reduces the volume and dose as well.

中药材超细粉碎技术也将带动中药制剂技术的革新，由于超细颗粒表面能极高，不加辅料即可造粒，其缓解剂也可由一定粒度的短纤维充当，这一方面降低了成本，另一方面减少了体积，也减少了服用量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。