查询词典 hand-crafted

On one hand,this process is progressional;but on the other hand,the stabilization of the society is facing serious challenges because of various social problems.

这种特殊性不仅仅是地理布局上的，它还涉及其他诸如经济结构与布局、人口密度、文化等方面的特殊性问题。

It is efficient to classify motion states of the hands which include hand grasping,hand opening,wrist inner spinning and wrist outer spinning through disposal of four routes SEMG gathering from antbrachium extensor,flexor and pronator.

通过对前臂伸肌、屈肌以及旋前肌采集的肌电信号的处理分析，有效地实现了对握拳、展拳、手腕内旋和手腕外旋4种动作模式的识别。

On one hand,as a typical content of mathematical subject,reasoning and proof embodies the mathematical rational spirit;on the other hand,to cultivate students' thinking ability as the main function,the mathematics without reasoning and proof.

一方面，推理与证明作为数学学科的典型内容，体现了数学的理性精神；另一方面，数学以培养学生的思维能力为主要功能，它离不开推理与证明。

Last year, the thriving stock market, share-trading reform is the result of extreme prosperity is not normal, on the one hand, it reflects the investors eliminate the anxiety over the many years after the stock market in the future development of enhanced confidence, on the other hand, Part of institutional investors and rational investors over the next few years for "non-size" the lifting of the ban have the impact of psychological care, seize the moment to make a left.

去年的股市极度繁荣，就是股权分置改革的结果，极度繁荣也不是正常的，一方面，它反映了投资者对祛除笼罩多年的一块心病后对股市未来发展增强了的信心，另一方面，机构投资者和一部分理智的投资者，也对今后几年"大小非"解禁的冲击抱有的谨慎心理，抓紧时间赚一把就走。

In fact, once we take a closer examination on some of his classical texts, it's not very difficult for us to find that Mill's psychologism was strictly limited by himself. On the one hand, he asserted that the logic as an art got its theoretical basis from the logic as a science, which, in a very broad sense, was taken as a part of psychology, and on the other hand, he also asserted that logic could receive some enlightenment regarding how to construct a theory from psychology.

事实上，只要更仔细地研读穆勒本人的经典文本，我们就不难发现，穆勒对自己的心理主义做了严格的限定：他一方面断言，作为一项技艺的逻辑学从作为一门科学的逻辑学那里获得全部的理论基础，而作为科学的逻辑学广义上乃是心理学的一部分；另一方面他又断言逻辑学可以从心理学那里获得理论构造方面的启示。

Just on my opening the window for fresh air, they suddenly crack a puckish grin and together pop out of the window, hand in hand, shoulder to shoulder.

就在我开窗换气之际，忽地坏坏一笑，挽手勾肩齐刷刷蹿出窗外。

As you can guess from the name, hand puppets are worn on and controlled by the puppeteer's hand.

正如您可以猜到的名字，是戴在手木偶，由木偶的手控制。

Hand 209 hands up/ put up one's hand Ⅰ.

举起 手来！

On one hand, industry experts and business leaders push the quick development; on the other hand, they try to control the high risk appearing from the quick growth by means of putting higher and stricter requirements on risk management and insurance applications in wind farm.

业内专家和各企业领导一方面力促行业高成长，一方面也在着力控制高速附加的高风险，进而对风电场风险管理与保险工作提出更高更严格地要求。

On the one hand, we improve the mixed having and ternary method to express n from the standard non-singular elliptic curve with character 2. On the other hand, we improve the mixed binary and ternary method to express n from the standard elliptic curve with character more than 3 , and we generalize the mixed binary, ternary and quinary method to express n.

一方面从特征是2的有限域上的标准非奇异椭圆曲线的角度出发，改进了n的半点和三进制的形式；另一方面从特征大于3的有限域上的标准椭圆曲线的角度出发，改进了n的二进制和三进制的混合形式，并推广到n的二进制、三进制和五进制的混合形式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。