查询词典 hand-carry

On the one hand, the analysis and grasp of the above rules help us to deepen our recognition of Marxist value philosophy and its social development theory. On the other hand, it has theoretic guidance function for our coordination of conflict of interest, for the settlement of many kinds of social inequity problems and for the promotion of the modernization course of socialism of China and realization of well-being society.

对上述规律的透析和把握，一方面有助于我们深化对于马克思主义的价值哲学及其社会发展理论的认识；另一方面，对于我们在实践中协调利益矛盾，着力解决当前存在的种种社会不公问题，推进我国社会主义现代化进程，早日实现富裕小康的目标具有理论指导作用。

On one hand, error point pairs are moved out. On the other hand, accurate fundamental matrix is built.

然后我们介绍了立体视觉基于图像的分层化三维重建理论。

First of all, to the yellow circle voltigeur shooting the enemy, or green circle in the first row only shooting mission to induce the enemy close to the yellow circle and then after the two rows of continuous shooting, a close fight but the remnants of the enemy, immediately removed voltigeur , fusilier pull up hand-to-hand, at the same time do not forget to put first shot.

首先以voltigeur在黄圈内向敌人射击，或者在绿圈内仅使用第一排射击，诱使敌军团接近，然后在黄圈内连续射击后两排，一但残余敌人接近肉搏，马上撤下voltigeur，拉fusilier上前肉搏，同时别忘了先放一枪。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

Side by side with friends, comrades-in-arms with hand in hand together to eradicate gang invasion of the enemy it.

与朋友肩并肩、与战友手拉手一起消灭侵略帮派的敌人吧。

This theory, on the one hand, provides a better account for the licensing and identification of an elided verb in gapping than the above two analyses; on the other hand, it distinguishes vP ellipsis from the so-called VP ellipsis.

这个理论，一方面，就动词空缺句中省略的动词的允准和识别而言，比上两种分析提供了一个更好的解释；另一方面，这个理论把所谓的动词短语省略(so-called VP ellipsis)区别为轻量动词短语省略。

Part five analyze the "separatism from America" road and draw the conclusion: on one hand, Marcus Garvey's separatism road was the product of the Afro—American's hard lives; on the other hand, it wouldn't come into reality under the circumstance of his days.

第五部分：以加维的"脱离美国"道路为中心，从其客观环境和可行性两个角度进行分析，得出结论：加维的"脱离美国"的道路虽然是当时美国黑人艰难处境的产物，但在当时的条件下是无法实施的，不能从根本上解决美国黑人问题。

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his

21：22 这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand

这三个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

21：22 这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。