查询词典 hand-carry

You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

62：3 你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

The ditch digger put his hand on his face and said,"Take your shovel and hit my hand."

这个挖沟人就把手放在自己脸上说："拿你的铁锨打我的脸。"

Thus on the basis of MLFM Chinese-English codeswitching can be grouped as three types of inter-sentential codeswitching, intra-sentential codeswitching and diglossia codeswitching with sub-branches under each of them.This study also indicates that Chinese-English codeswitching in ads of Chinas mass media on the one hand shares some of its common motivations as in conversational analysis, and on the other hand as an advertising strategy it also shows the features of advertisement stylistics.

研究表明，中国媒体广告中出现的中―英语码转换的功能与作用既兼有语码转换的一般性特点，同时又因为广告文体的特殊性而具有广告语言的独特性。

But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.

可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。

Directed Group that the "death" It's three programs, on the one hand, too many children's programs,and "hand" is too harsh and not in compliance with the atmosphere of Spring Festival Evening Show.

导演组认为，"毙"这3个节目，一方面是儿童节目太多了，而《牵手》则太惨烈了，不符合春晚气氛。

On the one hand,Magnetic Polymer Microsphere could covalent active materials—enzymes,cells and antibodies;on the other hand,they could show strong magnetic responsibility for their directional movement in the magnetic field.

一方面磁性聚合物微球可通过共价键来结合酶、细胞和抗体等生物活性物质；另一方面因其具有"在外界磁场存在下能定向运动"这一特殊性能，可对外加磁场表现出强烈的磁响应性，因此它被用作酶、细胞、药物等的载体，广泛地应用到生物医学、细胞学和生物工程等领域。

Moreover, the way Hong Kong people situate themselves between their ethnic identity and their national identity is discernibly complicated. On the one hand, they tend to raise their ethnic identity above their national identity, seeing themselves more "Hongkongese" than Chinese, and defining China from the perspective of Hong Kong. On the other hand, they are quite willing to help in Chinese national development, have a relatively clear conception of Chinese nationality and Chinese sovereignty, and are very willing to strengthen their national education.

此外，香港人在自我族群认同和中国人民族认同之间的定位亦呈现出颇为复杂的关系，一方面他们大多数的自我族群意识远高於民族意识，认为自己是香港人多於中国人，并从香港本位定位中国；另一方面却颇愿意帮助民族发展，有颇为清晰的现代民族意识和国家主权意识，以及颇愿意加强香港人的中国民族教育。

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从"三农"问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷