查询词典 hand-carry

Concluded that the definition and characteristics of science and ethics, combined with some of the modern case studies to discuss key issues of scientific ethics of the study, pointing out that on the one hand to strengthen the scientific and ethical quality of scientific workers in the other hand, the urgent need for ethical guidance of mankind, from the ethical angle of reflection on science, so that science can truly benefit of mankind.

最后指出科学伦理的含义、特点和本质。结合现代的一些案例分析，讨论科学伦理研究的主要问题，指出一方面要加强科学工作者的科学伦理素质，另一方面人类迫切需要伦理的指导，从伦理的角度反思科学，使科学真正能为人类造福。还原

Angle of vision of children, On one hand, soars the idea of "the find of human", on the other hand, its alienative narrative strategies revert the born truthfulness of life and denial both the full characters and the realism that cannot be doubted.

儿童视角一方面体现了对"人的发现"的高扬，同时以陌生化离间化的叙事策略还原了生活的原生真实，体现了对高大全的人物和不能怀疑的现实的否定。

The limited rationalism is the basis of Hayek's whole theory system. In this chapter, I discuss Hayekian subjectivism epistemology in detail. On the one hand, it is the reasonable to build rationalistic animadvert, on the other hand, it is obvious misleading. He thinks the socialism same to the Planned Economy in which basic problem exist all the way.

哈耶克的主观主义认识论在本章中得到了较详细地讨论；他对建构论理性主义的批判有合理的成分，但也有明显的误导；他将社会主义等同于计划经济的观点，自始便存在很大的问题；他所批判的社会主义是未被任何有影响的思想家所完整坚持过的理论空幻。

Don't hand me your red wine or your Anjou … hand her over … she belongs to me!

别把你的红酒或安如葡萄酒递给我……把她让给我……她是属于我的。

Focusing on post-auto services, Antaeus will cooperate hand in hand with partners to continuously surpass ourselves and rapidly grow .

在汽车后市场服务领域，安达车务将携手合作伙伴，不断超越自我，共同开拓美好未来。

On one hand, it changes the distribution of meridional wind, thus the geostrophic vortivity develops in the ridge region on the south of the subtropical high at 500 hPa. On the other hand, it causes inhomogeneity of the vertical distribution of diabetic heating, triggering anomalous cyclonic circulation between two ridges and anticyclonic circulation in the ridge region on the south.

这一方面改变了经向风的分布，使500 hPa副高南侧脊线区域地转涡度平流项发展；另一方面引起非绝热加热垂直分布不均匀，在两脊线之间诱生一异常气旋性环流，在南侧脊线区生成异常反气旋环流。

On the interannual timescale, two waveguides of planetary waves in the northern winter have antiphase oscillation. On the one hand, this interannual oscillation has an interaction with the Northern Annular Mode. On the other hand, it exerts influence on the climate anomalies over East Asia.

在年际时间尺度上，冬季行星波两支波导的变化存在反相关的振荡关系，这种年际振荡一方面影响了北半球环状模的位相，另外一方面导致了东亚地区的气候异常。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

Violence is a type of survival property with rival and conflict, but h uman being are the special social biology, and their violence antitype have comp licated culture character: on one hand, it is original power of conflict and pow er; on the other hand, it is collective symbol of balance and friendship.

暴力是生物的一种具有竞争性、冲突性的生存属性，但是，人类作为特殊的社会化生物，暴力原型表现出复杂的文化特征：一方面它是冲突和权力的原始动力；另一方面，它又是平衡和友好的集体象征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。