查询词典 hand-actuated

A clock usually has two hands,a minute hand and an hour hand.

钟通常有两个指针，一个分针和一个时针。

Mirror writing was found when he wrote with his left hand but not with his right hand. The frequency of his mirror writing gradually dropped and finally disappeared in 3 months.

但在复健过程中偶然间发现病患以左手书写国字及阿拉伯数字时会明显出现镜像书写的情形，右手书写时则不会产生，这种情况随著中风的恢复越来越不明显，三个月后完全消失。

At that time, yahoo although be in a devil of a hole, but still have profit all the time, add Gu Ge timely cast the candy that come, let him feel the shop sign in the hand is not little still, still do not have the degree of careless mark sell oneself or a member of one's family like Borland, the cards in one's hand of Microsoft of Yang Zhiyuan misestimate with obstinate result, ask a price is exorbitant cause negotiation rupture.

当时，雅虎虽然处境困难，但一直还有盈利，加上谷歌适时抛来的糖果，让他感觉手里牌还不少，还没到Borland般草标卖身的地步，结果固执的杨致远错估微软底牌，要价过高导致谈判破裂。

Miter return treads are available as left hand or right hand.

作为回报踏字可左手或右手。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said Take me to where you live.

他一手拿起她的钱，另一只手抓起了她带着棒球手套的小手说：带我到你们住的地方去。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.

他一只手拿着那个姑娘的钱，另一只手紧握着那个姑娘的手说，带我到你住的地方，我想见你的弟弟和你的父母。

He took her money in one hand and with the other hand he rasped her mitten and said take me to where you live.

他一手拿着小女孩的钱，一手牵着小女孩带手套的手说：带我到你住的地方。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let's see if I have the kind of miracle you need."

他一手拿着苔斯的钱，另一手抓起她的小拳头说，带我去你的住处，我要见见你的弟弟和父母，让他们看看我的奇迹是不是他们想要的。

On the one hand, the democratic nature of the Internet breaks the limitations of small cliques and permits equality in speech; on the other hand, there is the danger of "mobocracy."

互联网的民主状态一方面打破了小圈子，体现了同等的发言权，另一方面存在着暴民化的危险。

And with modern-day technology, beauty can now walk hand in hand with environmental responsibility.

在现今高科的社会里，美丽与环保可以更轻易的走在一块了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。